【フランス語】
まいにちフランス語 応用編
第6課
● 非人称構文
非人称構文にはIl pleut / Il neigeなどの
非人称構文でしか用いない動詞（非人称動詞）を
用いるものと、Il est cing heures./Il fait
froid.のように、通常の動詞を形式主語のilと
ともに組み合わせて用いるものの2つがある。
このとき、形式主語ilの意味は漠然としており、
動詞のあとに続くう文によって主語の意味が補完
される。こうした非人称構文の特徴は、実際の
主語となる要素を文の末尾に置くことで、その
意味をはっきりと強調することができることに
ある。
非人称主語とともに用いられる動詞には、さま
ざまある。
例① Il arrive beaucoup de spectateurs dans
les dernières minutes avant le spectacle.
舞台が始まる直前に、多くの観客が到着する。
（自動詞 arriver)
➁ Il se passe quelque chose de crucial
dans l'évolution de nos sociétés.
私たちの社会の発展において、決定的に重要な
何かが起きている。
（代名動詞 se passer)
それぞれを人称構文で言い直すと、
① Beaucoup de spectateurs arrivent dans
les dernières minutes avant le spectacle.
➁ Quelque chose de crucial se passe dans
l'évolution de nos sociétés.
となる。
