🥝TOEIC and TOEIC
和訳してみましょう。
He was dozing over a book.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は本を読みながらうとうとしていた。
I dozed off during his speech.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私は彼が話している間、居眠りをした。
We discussed joining the club.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
我々はそのクラブに加入することについて話し合った。
They discussed how the problem could be solved.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼らはどうしたらその問題が解けるか検討しあった。
It's time to discuss.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
話し合う時間だ。
😊しごとの基礎英語 Season2 #138 上司に打ち合わせの手ごたえを報告するには
I think there is about 50 percent chance they will buy our product.
I think の代わりに I'd say としても良い。(よくよく考えて私の意見はね。)
👩🦳英語では直感を求められることが多い。
What's your hunch? - About 30 percent maybe.
✋今日のフレーズ
We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
by Winston Churchill (Former Prime Minister of the United Kingdom
1874-1965)
📸Today’s Shot!
Next is a flower shop. These shops are on KOTORIMACHI shopping street. They also sells aroma candles and dried flower. This is a packet of stickers.
TOEIC初級編 B says Bee リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=152917&mode=listening&number=5&bp=5
○ In some such restaurants, they charge customers a flat 20 percent administrative fee, which goes toward employee salaries for both servers and cooks.
/english/phrase/114166
○ Can you ask Bill if he can increase the daily output from 300 units to 500?
/english/phrase/101280
○ Mr. Tanaka asked me to convey his apologies for missing the meeting.
/english/phrase/68827
ラジオ英会話(2021/8/23~) リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=154970&mode=listening&number=5&bp=5
○ But my brother Deepak, who is a chef, lives in Tokyo.
/english/phrase/279084
○ Tell me the real reason why you want to quit.
/english/phrase/279082
○ But the players I hoped would play are all busy that day.
/english/phrase/279083
○ Actually, we stayed at the Misonikomi Hotel, which is the place for miso lovers.
/english/phrase/279085
ラジオ英会話(2021/08/16~) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=154951&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ Yes, this is the place where I go when I want to relax.
/english/phrase/279081
○ Choose a partner with whom you can share everything.
/english/phrase/279080
ことりまち商店街にあるお店で、ほかにもどんなお店があるのかワクワクしてきました!
Have fun four your weekend!
今日もかわいいシール、ありがとうございます。
こちらは雨は降りましたが大雨ではありませんでした。ご心配いただきありがとうございました。伊藤キムさんの著書、検索してわかりました。ありがとうございました。
「稼いで腹を満たし、与えて心を満たす。それが生きるってことよ」
「得ることで生計を立て、与えることで人生を作る」と訳してみたのですが、調べてみたらこの場合のlifeは「生きがい」と訳すのがしっくりくるようですね。
チャーチルは数々の名言を残していますね。
イギリスにあるチャーチルの邸宅はまるで宮殿です。個人の家とはおもえません。
まさに今日の言葉にぴったりです。
可愛いシールですね。私も可愛いなというもの、美味しそうだなと思う物に出会うとうれしいです。
今日のフレーズは、 "make a living" と "make a life" の違いが
対照的で、印象深いですね。(^^)
いきなり寒くなりましたね。 またまた雨で、大西先生なら「矢に」なっちゃう。
スーパーで焼き芋買ってる人がいました。
今日は ことりまち商店街にあるお花屋さんなんですね。
可愛いシールですね。
今日も 嬉しくなっちゃいました。
私の地域では 今日は 長雨から 久しぶりに 雨が降るようです。