mooさんの おぼえた日記 - 2021年10月1日(金)

🚢TOEIC and TOEIC

和訳してみましょう。


It was such a nice concert!(復習です）
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
すごい臨場感。


You can do it when you get the knack of it.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
コツが分かれば君にだってできる。


I think you can improve your skills quickly by getting a knack of it.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
コツをつかむことによって早く技術を上達させることができるよ。


It's easy once you get the hang of it.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
コツをつかめば簡単だよ。


They will be ready to think on their feet.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼らは即戦力になる。




😊しごとの基礎英語　Season2 #106 「まずは私たちのやり方でやらせてほしい。」と上司に伝えるには？

オープンマスクスーパーの販売戦略を会議で話しています。ハワードさんは部下たちの提案をなかなか受け入れてくれません。

Howard: No. That would take too much time.

Miki: OK! Aki, tell her our decision when she comes back.

H: Well?

Aki: Can you please let us try it our way first?


H: Are you sure you can do it?


👨our way と言うことで当事者意識を表せる。　
firstは「まずやってみて」上手くいかなかったら別の方法を選びますというニュアンスになる。

🐧Always thanks to ミヤマタカネさん。




🎵気まぐれクイズ　昨日の答え

皆様、ご回答をありがとうございました。
正解は１のgot the knack of ～　コツをつかむ、でした。
knockはトントン、knackはコツ・コツ
♪コツコツとアスファルトに刻む足音を踏みしめるたびに♪

コツと訳される単語は他に：art, secret, technique, trick, hang, tipsなど。
ニュアンスは微妙に異なると思います。




🍀TOEICご報告
いつも応援いただきありがとうございます。　昨日、結果がでました。
Listeningが少し伸びて、Readingは前回と全く同じでした。まずはリスニング強化と思っているので（リスニングの方が単語がやさしい）良かったです。文法の基礎固めをしていきたいです。







大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021/9/27～） リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=155310&mode=listening&number=5&bp=5

○ I'm sorry, I can't.
/english/phrase/279581

○ It doesn't matter.
/english/phrase/279588

○ Sorry, it's my fault.
/english/phrase/279583

○ I have to prepare a presentation for a meeting in the afternoon.
/english/phrase/279582

× I'm terribly sorry.
/english/phrase/279585

ラジオ英会話（2021/9/20～） リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=155228&mode=listening&number=5&bp=5

○ The bed wasn't very comfortable.
/english/phrase/279317

○ Not everybody is happy about these new devices.
/english/phrase/279316

○ I tried not to cough, but I just couldn't stop.
/english/phrase/279315

○ I couldn't sleep well.
/english/phrase/279318

○ I don't think that's a good idea.
/english/phrase/279319

をかし🍁ゆかし🃏… リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=154628&mode=listening&number=5&bp=5

○ The princess was expected to always behave in a cultivated manner.
/english/phrase/67803

○ I thank my lucky stars for you.
/english/phrase/30376