nararaさんの おぼえた日記 - 2021年9月20日(月)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
半年前に「まいにちフランス語」のテキストを衝動的にジャケ買いして、今期は１か月・来期は２か月・・・と増やしていって３年かけて入門編を聞き終えるつもりだったのに、曲がりなりにも１期分聞き終えることができそうです。自分でもビックリです！
（えらそうな事は言えません、同時に買ったイタリア語の方は２か月でやめてしまいました。。）
毎回「いいね」やコメントありがとうございました。
１０月号も買いました。パラパラ眺めただけですが、今シーズンよりちょっと実用的な感じです。
9/20（月） **lundis 20 septembre**
■まいにちフランス語（入門編）■
Leçon 70
～ Chez les parents d'Olivier「オリヴィエの両親の家にて」～
★今日の dialogue ★
====================
La mére d'Olivier : On se met à table pour le goûter? J'ai fait des manalas!
Olivier : Momoka, tu te souviens?
Momoka : Je me souviens de quoi?
Olivier : Bah, goûte!
====================
*se mettre à ～に身を置く
*table (f.) テーブル
*gotûer (m.) おやつ
*manala (m.) マナラ（ブリオッシュ生地で作った人形の形のパン）
*se souvenir de ～を覚えている
*quoi (疑) 何
*goûter (v.) 味見をする
★今日のポイント★
●代名動詞の復習
☆再帰的用法
(eg.) On se met à table pour le gouter?
「おやつなので、テーブルにつきましょうか？」
☆本質的用法
もととなる動詞だけでは使われず、se とセットの代名動詞としてのみ使われる
(eg.) Je me souviens de cette personne.
「私はこの人を覚えている。」
Mon fils et ma fille se souviennent de mon anniversaire.
「私の息子と娘は、私の誕生日を覚えている。」
Mon mari ecrit mon anniversaire à Google Calendar.
「私の夫は、私の誕生日をGoogle Calendar に書き込んでいる。」
コメントありがとうございます。神奈川県のどこにお住まいか分かりませんが、神奈川県ですと、三渓園で見られるようです。
東京都ですと新宿御苑、昭和記念公園になります。
フランス語は学生の時に聞いてましたが、それ以来ご無沙汰ですっかり忘れてしまいました。