■ 現代英語 Japan restaurants cut eggs amid shortage
日本のレストランが卵不足の中卵メニューを削減
More restaurant chains in Japan are taking egg items off their menus as a bird flu outbreak pushes up the prices.
Shortage s of eggs have begun to widen, as a record number of chickens have been culled for the disease this season.
The Gusto casual restaurants chain temporarily stopped serving omlets last week.
The coffee chain operator Komeda said last week it may not be able to offer the dishes including egg salad sandwiches, at some outlets.
The hamburger steak restaurant chain Bikkuri Donkey suspended fried egg and toast and some other items at 60 outlets in late March.
The Yoshinoya beef bowl chain has given up a plan to serve a chicken-and-egg bowl as a limited-time menu and is serving a grilled chicken bowl instead.
Credit research firm Teikoku Databank says at least 28 out of 100 listed restaurant chains in Japan have taken egg dishes off their menus as of April 5.
The number was up by 10 from a month earlier.
be culled 殺処分される
outlet 基本的な意味は出口。（商品やサービスのための）店舗。
suspend 一時停止する
a chicken-and-egg bowl 親子丼
a limited-time menu 期間限定メニュー
a grilled chicken bowl 焼き鳥丼
〇句動詞は副詞に注意して聴こう
take... off キャスターはわかりやすくするためにoffを強調して読んでいる。
My Mom gave my favorite book back.
（母は私のお気に入りの本を返してくれた）
My Mom gave my favorite book up.
（母は私のお気に入りの本を読むのを諦めた）
My Mom gave my favorite book away.
（母は私のお気に入りの本を他の人にあげてしまった）
■続・ゆっくりじっくりイタリア語 33～36 未来形と前未来
＝＝未来形＝＝
未来の動作を言う時制が未来形。
イタリア語の未来形は動詞の語尾を変化させてつくる。
～するだろう（未来の動作）、～するつもりだ（意志）を表す。
①-are動詞の未来形
★tornare（帰る）
io tornerò tu tornerai lui/ lei tornerà
noi torneremo voi tornerete loro torneranno
★mangiare（食べる）
io mangerò tu mangerai lui/lei mangerà
noi mangeremo voi mangerete loro mangeranno
②-ere動詞の未来形
★prendere（取る）
io prenderò tu prenderai lui/lei prenderà
noi prenderemo voi prenderete loro prenderanno
③不規則変化する動詞（例）fare/dare/ stare
★fare（する）
io farò tu farai lui/lei farà
noi faremo voi farete loro faranno
★dare（与える）
io darò tu darai lui/lei darà
noi daremo voi darete loro daranno
★stare（ある、いる）
io starò tu starai lui/lei starà
noi staremo voi starete loro staranno
④-ire動詞の未来形
★finire（終える）
io finirò tu finirai lui/lei finirà
noi finiremo voi finirete loro finiranno
★dormire（眠る）
io dormirò tu dormirai lui/lei dormirà
noi dormiremo tu dormirete loro dormiranno
★partire（出発する）
io partirò tu partirai lui/lei partirà
noi partiremo voi partirete loro partiranno
⑤未来形と一緒に使う時間を表す表現
★fra/tra ～後に
fra/tra un'ora 1時間後に
fra/tra quattro giorni 4日後に
fra/tra due settimane 2週間後に
fra/tra sei mesi 6か月後に
fra/tra un anno 1年後に
fra/tra poco もうすぐ まもなく
★prossimo 次の今度の
la settimana prossimo 来週
il mese prossimo 来月
lunedì prossimo 今度の月曜日
l'anno prossimo 来年
l'estate prossimo 今度の夏
＝＝前未来＝＝
動詞の前未来は、未来時制のひとつで、未来のある時点で完了している動作を表します。未来形と組み合わされて使われることもあります。
→「そのときまでに～してしまっているだろう」
①avereの未来形+過去分詞
★finire（終える）
io averò finito tu avrai finito lui/lei avrà finito
noi avremo finito voi avrete finito loro avranno finito
②essereの未来形＋過去分詞
★tornare（帰る）
io sarò tornato/a tu sarai tornato/a lui/lei sarà tornato/a
noi saremo tornati/e voi sarete tornati/e loro saranno tornati/e
1 Domani pomeriggio studierò l'italiano per due ore.
（明日の午後。私は２時間イタリア語を勉強するつもりだ）
2 Prenderò il treno delle nove per Milano/
（私は９時のミラノ行きの列車に乗る予定だ）
3 Quando tornerete in Giappone? - Torneremo fra una settimana.
（君たちはいつ日本に帰る予定？ １週間後に帰る予定だ）
4 Che cosa farai domenica prossima?
（今度の日曜日、君は何をする予定？）
5 Luigi starà a letto, perché ha preso il raffreddore.
（ルイージは風邪をひいたのでベットで寝ているだろう）
6 Se vuoi, ti darò una mano.
（もし良かったら、君に手を貸そう）
7 Second la previsione meteo domani farà bel tempo.
（天気予報によると、明日はいい天気になるだろう）
8 Finirò questo lavoro entro domani.
（私はこの仕事を明日中に終えるつもりだ）
9 Prima o poi capirà l'importanza di questo problema.
（遅かれ早かれ彼はこの問題の重要性を理解するだろう）
10 Giovedì prossimo Gianna sarà arrivata a Venezia.
（今度の木曜日にジャンナはヴェネツィアに到着しているだろう）
11 Dopo che avrò finito questo lavoro, tornerò a casa.
（この仕事を終えたあとで、私は家に帰るだろう）
12 Parlerò con Sandra quando sarà tornata a casa.
(サンドラが家に帰ってきたら、私は話すつもりだ）
ＧＷ後半に入りＴＶでは行楽地や交通機関の混雑が伝えられています。（我が家の周辺は閑散としています。）今日は近郊に出かけるつもりなのですが、今から不安です。
お出かけに良いお天気で良かったですね!
Have a nice day!🐧💕
Maybe lots of places are clouded, I think.
But cars are a few in my area. Please take care!
今日はおでかけなのですね。
私も近郊にでかけます。
車ではなく、電車でいくので、なんとかなるかなと思っています。
東京方面は穴場のようですね。
隣の家から朝5時に車のエンジン音が聞こえました。