ひな雪さんの おぼえた日記 - 2023年5月23日(火)

■ビジネス英語 26
　EmilyとLisa、フランス料理店のオーナーであるPascalさんを訪ねる。
L:Pascal-san, bonjour!
P:Bonjour, Lisa! Oh, Madame Wilson! A pleasure to see you. Thanks for coming all the way from London.
L:So, Emily, Mr. Bernard helped us sell some white wines from upstart wineries in Sonoma. he made a special menu to bring out the flavors, so we managed to keep 2 wineries in the black.
E:In the black?
L:Ah, I mean profitable.
E:OK. You helped the wineries to keep them afloat. Thank you. Mr. Bernard.
P:Not at all. When we ran out of rosé in 2019, WCS sent 4 cases to save the day. We're in this together.
E:Anything else you need?
P:We went some more natural wines. Our customers are very conscious of sustainability these days. Your organic lineup is mainly Californian, but do you have anything else?
E:Mm...we're working on it. Lisa will keep you posted.

Sonoma　　　　　カリフォルニア州のワインの産地　
　　　　　　　　ピノノワールやシャルドネを中心に栽培されている
bring out 　　　引き出す
profitable　　　利益の出ている
　赤字の時：in the red
　黒字の時：profitable。　in the black　とはあまり言わない。
keep ～afloat　～を存続させる
run out of rosé　　ロゼ（ワイン）をきらす　
save the day　　危機を乗り切る　窮地から抜け出す
We're in this together お互い様
be conscious of　～を意識している
work on 　　　　～に取り組む
keep someone posted　　～に最新情報を伝える

〇be conscious of　～を意識している　～に敏感である
Our customers are very conscious of sustainability these days.
（最近のお客様はサスティナビリティの意識がとても高いです）
What are you conscious of when negotiating with Vietnamese companies?
（ベトナムの会社との交渉時に意識していることは何ですか）

【名詞+consious】の形をとることもできる。
health-conscious（健康意識の高い）
fashion-consicious（ファッションに敏感な）

Q:利益を出すためにはもっとコスト意識をだすべきです。
A:We should be more conscious of costs in order to make profits.

〇言い換え表現
①be aware of　　　～を意識している
People are becoming increasingly aware of plastic disposal.
*disposal　廃棄
②turn one's attention to～　～に目を向ける
We should turn our attention to being cooperative within the team.
*be cooperative 協力的である

〇できていないことは上手くかわす。
A:Could you bring forward the delivery date just by a couple of days?
B:I'm afraid the production line is difficult to shorten further, so we are currently reviewing the logistics aspects.
We will reply in due course.
*review　見直す／　in due course 時期がくれば　そのうちに　適当な時期に

A: If the rising cost of raw materials is passed on directly to the selling price, our customers will be reluctant to buy.
How about offering an incentive, say, “buy tow get one free”?
B: Yes we are examining a couple of options, including “two for three.”
Give us a week to get back to you on that.
*buy to get one free　２つ買うとひとつ無料
　two for three２つ分で３つ

■ラジオ英会話26　
Did you hear about Renji?
(レンジの事なんだけど知っていますか？）
Hey, Lucy, I'd like ( I want /need) to ask something.
（ねえ、ルーシー君に聞きたいことがあります）
Hey, Ken, there is something I need to tell you. Do you have a time?
（やあケン。君に言わなくちゃいけないことがあるんだ。時間ある？）
Hey, Charlie, what do you think about new branch in Singapore.
（チャーリー、新しいシンガポール支社についてどう思う？）
Dan, sorry to bother(trouble/interrupt) you, but I'd like to hear your opinion about ...
（ダン、すみませんが、～についてあなたの意見を聞きたいのです）
〇英作文
①ねえケイレブあなたに聞きたいことがあります。
②やあ、カリッサ。最近、道路工事だらけなのをどう思いますか？
1 Hey, Caleb, I'd like to ask you something.
2 Hi, Carissa. What do you think about all the recent road construction?

■現代英語　WHO: COVID no longer global health emergency
　　WHOによると新型ウィルスはもはや世界的な衛生の緊急事態ではない

Authorities at the World Hearth Organization were among the first to sound the alarm about the coronavirus. Now, more than three years into the pandemic, they're downgrading the threat.

“Yesterday, the emergency committee met for the 15th time and recommend to me that I declare an end to the Public Health Emergency of International Concern. I have accepted that advice. It's therefore great hope that I declare COVID-19 over as a global health agency.”

Tedros says it's the time the world started managing COVID-19 alongside other infectious diseases.　He cites falling mortality and increased immunity but also said virus remains a threat.

The WHO first classified COVID-19 as a global emergency in January 2020.
Officials say as of May 3, there have been 765 million cases and close to 7 million deaths.

be among the first sound the alarm　最初に警鐘を鳴らした一つでした。
alongside　　同列に　～と一緒に
immunity　　免疫力
cases　　　　感染者数

〇仮定法
It's the time the world started managing COVID-19 alongside other infectious diseases.　
It's the time～　仮定法の表現　startedが過去形になっている。
It's high time～　～する時期がすでに過ぎている。


■入門イタリア語 Lezione20　形容詞②
〇La cuccina italiana è buona!　（イタリア料理はおいしい）
*buono-buoni/ buona-buone

〇essere+形容詞 ①
　essere+形容詞の文では、主語の性・数に合わせて形容詞の形を変える。
La cucina italiana è buona!
Il gelato è buono!（ジェラートはおいしい！）
Le fettuccine sono buone!（フェットチーネはおいしい！）

〇～はどうですか？　と感想を聞かれたら・・・
　主語が省略されている場合でも、形容詞の形はしっかりその性・数に合わせる。
Com'è la pizza?　（そのピッツアはどう？）
　（la pizza)　È buona!（おいしいよ）

〇essere+形容詞②
　人を主語にした「Aは～だ」という文の場合も、形容詞は主語の性・数にあわせて形を変る。

(io)Sono stanco/stanca. （私は疲れています）
(noi) Siamo stanchi/stanche.（私は疲れている）
　*男性女性が混ざっているグループのときは、形容詞を男性複数形にします。


　最近、インフルエンザの集団感染が報告され始めました。引き続き手洗いや混みあう場所でのマスク着用をしていこうと思います。