ひな雪さんの おぼえた日記 - 2024年9月23日(月)

■イタリア語初級編　70 61-63の復習
１命令法の用法　名の通り「～しなさい」と使うのが元の用法。実際は次のような用法でもよく使われます。
①すすめる
（君は）このチーズを食べなよ！　とても美味しいよ！
Mangia questo formaggio! È molto buono!
②誘う
（私たちは）このムール貝を買おうよ！
Compriamo queste cozze!
③支持を与える
新宿に行くには、（あなたは）この電車に乗って下さい！
Per andare a Shinjuku, prenda questo treno!

２練習１
①私たちはタクシーに乗ろうよ
Prendiamo il taxi!
②（あなたは）どうかこのお菓子を味見してください！
Assaggi pure questo dolce!

３命令法と目的語代名詞
命令法と目的語代名詞を一緒に使う時、
➡３人称単数形は目的語代名詞を動詞の前に。
➡それ以外は動詞の後ろにくっつける。
＜例＞chiamare（他）電話する
➡chiama, ahiamiamo, chiamate
（君は）着いたら、（君は私に）電話して！
Quando arrivi, chiamami!
➡chiami
（あなたは）到着したら、（あなたは私に）電話してください。
Quando arriva, mi chiami!

４練習２
①chiamare[voi]+mi　➡ chiamatemi
②chiamare[tu]+ci　➡ chiamaci
③chiamare[lei]+la　➡la chiami

５　ハルカとタケルはルカのお見舞いに行きます。
Haruka: Hai mangiato qualcosa?
Luca : Sì, ho preso un po' di brodo.
Haruka: Allora prendi questa meditina!★
Takeru: Poi dormi bene!★
Haruka: Se hai bisogno di qualcosa, chiamaci pure! ★Va bene?
Luca : Sì, grazie.
*brodo　スープ
★命令法の表現(tu）
prendere→prendi/ dormire→dormi/ chiamare→chiama

■現代英語 Details of Expo 2025 'Future City' pavilion unveiled

The organizer of the Expo 2025 in Osaka has unveiled details of a giant pavilion that is now under construction.
"Future City" is the theme of the structure, where people can create a happy lifestyle while resolving global issue, such as climate change.
（略）
Industrial technology conglomerate Hitachi and telecom carrier KDDI are setting up a theater in the pavilion.　
The movie to be shown features a 10-year-old boy living in 2035.
He resides in a world where people in the past failed to take measures to achieve a sustainable society.
The two firms say viewers will discover the future can change for the better if they choose proper measures using their smartphones.（略）
*conglomerate　複合体
*failed to take measures　対策を取りそこなった
*discover　　　気づく
→2035年、気候変動などの課題に対して対策を取り損ねた世界に生きる１０歳の少年からSOSを受けた来場者が、スマホなどで正しい選択肢を選んでいくと、より良い方向へ世界が変わっていくコンテンツ。

▼failed to すべき事、するだろうと思われていることをしなかった。
　　　　　　　　　　（何かをした結果失敗した、ではない）

今日はとても涼しく感じられる一日になりました。天気予報によると明日早朝は20度を下回る予報ですので再び体調を崩さないように気を付けたいと思います。