ひな雪さんの おぼえた日記 - 2024年9月26日(木)

■続ゆっくりじっくりイタリア語47　接続法
Manuela: E che ne dici del design italiano?
Kenta : Anche il design italiano è apprezzato nel mondo.
　　　　(Mostrando una rivista di design)
　　　　Basta che tu legga questa rivista per capire la bellezza del design italiano.
Manuela: Secondo te perchè ci sono tanti designer italiani famosi?
Kenta : E una domanda difficile.
　　　　 È probabile che molti italiani abbiano un buon senso estetico.

Che ne dici di...？ 君は～についてどう思う？
apprezzato　　　　　高く評価された　評価の高い
basta＞bastare　　十分である　3人称単数形
legga＞leggere　　読む　　接続法単数の変化
sacondo　　　　　　～によると
abbiano＞avere　（彼らは）持っている［接続法］
senso　　　　　　感覚　センス
estetico　　　　　美の　美的な

〇Basta che tu legga questa rivista per capire la bellezza del design italiano.
（イタリア・デザインの素晴らしさを理解するには、君はこの雑誌を読めば十分だ）
①basta＞bastare　　十分である　3人称単数形
②basta che～　～の節は接続法になります。
③legga＞leggere　　読む　　接続法単数の変化

〇判断を表す動詞「bisonare（必要である）」「bastare(十分である）」は普通３人称単数形で使います。その後続く節は接続法を使います。

１【Bisogna che +　接続法】（～することが必要だ）
①君は国際免許証を持っている必要がある
Bisogna che tu abbia la patente internazionale.
②その小包を送るには貴方は郵便局に行く必要がある
Bisogna che Lei vada alla posta per spedire il pacco.

*abbia＞avere/ vada＞andareの接続法１・２・３人称単数形
**接続法１・２・３人称単数形は同じ形なので、cheのあとの文に主語を入れることがよくある。

２【Basta che +接続法】（～するだけで十分だ）
①君は駅から電話をしてくれるだけでいい。
Basta che tu mi faccia una telefonata dalla stazione.
②住居を見つけるには君は事務局にいくだけでいい。
Basta che tu vada in segereteria per trovare un alloggio.
*alloggio　宿泊／住居／船室／（複数で）公営住宅

〇接続法の動詞の変化
１ fare
　faccia/ faccia/ faccia/ facciamo/ facciate/ facciano
２ andare
　vada/vada/vada/ andiamo/ andiate/ vadano
３ venire
　venga/ venga/ venga/ veniamo/ veniate/ vengano
★接続法の不規則変化は直接法の１人称の変化に関係がある。
fare　: faccio　➡faccia
andare:　vado　　➡vada
venire:　vengo　　➡venga
dire　:　dico　　➡dica

〇【Bisogna +動詞の原形】【Basta +動詞の原形】
Bisogna riempire il modulo di iscrizione.
（入学手続きの書式に記入する必要がある）
Basta premere questo tasto per cancellare il messaggio.
（メッセージを消去するにはこのキーを押すだけでよい）
riempire　　満たす　うめる　
modulo　　　書式
iscrizione　登録　入学
premere　　押す
tasto　　　鍵　キー

〇練習　Bisogna che　に次の文を続け「～することが必要だ」と行ってみましょう。（動詞を接続法にします）
①Tu vai in segretaria per fare l'iscrizione.
Bisogna che tu vada in segretaria per fare l'iscrizione.
②Tu mi fai una telefonata prima di venire（来る前に）.
Bisogna che tu mi faccia una telefonata prima di venire.
③Lei viene nel mio ufficio domani mattina.
Bisogna che Lei venga nel mio ufficio domani mattina.

■ビジネス英語 95
Anik:
Reflecting on our achievements, we've had a successful year. However, we mustn't become complacent, especially with more international banks showing interest in India.
Shoko:
Yes, we can't afford to let our guard down. Let's keep an eye on developments in other Asian syndicated loan markets.
Anik:
Speaking of which, the next major trend in India could be ESG. It's becoming increasingly important to promote sustainability and responsible business practices.
Shoko:
I completely agree. Perhaps we should also consider focusing on green finance . They say India's dedication to addressing climate change is half-baked, but we need to keep sight of the bigger picture.
Anik:
A good point. Let's remember that staying adaptable and forward-thinking will be key to our continued success.

reflect on ～を振り返る
complacent （現状に）満足した
let one's guard down　油断する
keep an eye on ～を注視する
ESG(Environmental, Social and Governance) 環境、社会、ガバナンス
half-baked　　不十分な
green finance　グリーンファイナンス
　ローンの資金使途を環境に良い効果を与える取組に特化したファイナンス
keep sight of　　～の視野を持ち続ける　～を見失わないようにする
big picture　　大局　　社会全体の動き　全体像
adaptable　　適応力のある
forward-thinking 先見性のある

〇we can't afford to let our guard down.
（油断は禁物です）
▼let one's guard down　油断する　気を緩める
▼can afford to～　　　　　～する余裕がある
①ペトロフ氏との交渉中は、一瞬たりとも油断できません。
We shouldn't let our guard down even for a moment during negotiations with Mr. Petrov.
②サイバーセキュリティに関しては決して油断してはなりません。
Never let our guard down when it comes to cybersecurity.

〇言い換え表現
We shouldn't lower our guard.
➡lower one's guard（警戒を緩める）
It's crucial that we remain vigilant.
➡remain vigilant.（警戒を怠らない）

〇前向きなコメントで会話を締める（Anikの最後のセリフに続けてShokoが語るなら・・・）
All right Anik.
Speaking of staying adaptable, I'll make sure to keep my survival skills sharp after making it through that solo presentation without you.
But how can I up grade my forward-thinking ability?
That might require some effort.

To start with, I'll do some more research on green finance and I also want to talk to people in the industry to get various perspectives. I'll explore how I can contribute to a brighter future for our planet.

■ラジオ英会話 116

〇I'm ready to receive your orders.
（私はあなたの指示を受ける準備が出来ています）
ready（形容詞）準備が出来た

He is keen to begin.　*keen to　切望して
（彼ははじめたがっています）
He is eager to begin.　*eager to うずうずして
（彼ははじめたがっています）

I'm happy to give you a hand. *happy toこれから行うことを喜んで
（喜んでお手伝いします）
I'm willing to give you a hand.*willing to 進んでやる気はない。
（お手伝いしてもかまいません）

Be careful not to leave anything behind.
（何も忘れないように気をつけなさい）

涼しくなってから寝坊するようになりました。よく眠れるのは良いことですが、気合を入れ直します。