■続ゆっくりじっくりイタリア語48 接続法
〇 È probabile che molti italiani abbiano un buon senso estetico.
（おそらく多くのイタリア人は美的センスがいいのだろう））
abbiano＞avere （彼らは）持っている［接続法］3人称単数
senso 感覚 センス
estetico 美の 美的な
〇必要性・可能性を表す形容詞と接続法の文
必要性や可能性を表す文にはしばしば後の節に接続法をつかいます。
1 必要性・重要性 È necessario che/ È meglio che
①君はこれらの書類を読む必要がある
È necessario che tu legga questi documenti.
②君はこのメールに返信したほうが良い。
È meglio che tu risponda a questa email.
2 可能性 È possibile che/ È impossibile che
①サンドラが私たちに賛成していないこともあり得る。
È possibile che Sandra non sia d' accordo con noi.
②クラウディオがパーティにこないなんてありえない。
È impossibile che Claudio non venga alla festa.
▼essere d'accordo con...は「～に賛成している」
〇接続法の動詞の変化
1 stare
stia/ stia/ stia/ stiamo/ stiate/ stiano
2 dire
dica / dica/ dica/ diciamo/ diciate/ dicano
3 potere
possa / possa/ possa/ possiamo/ possiate/ possano
〇Peccato che ＋接続法：～なのは残念だ
①君が夕食に来れないのは残念だ。
Peccato che tu non possa venire a cena.
②君のお父さんの具合が悪いのは残念だ。
Peccato che tuo padre stia male.
〇このままおぼえよう～farcela（うまくやる・成功する）
Ce l'ho fatta.（うまくやれた）
Non ce l'o fatta.(できなかった）
難しいことについて、できた、できなかったという時に使う。
Ho vinto il concorso. Ce l'ho fatta.
（コンクールに優勝した。やったよ！）
Volevo aprire questa bottiglia, ma non ce l'ho fatta.
（この瓶をあけようとしたんだけど、できなかった）
〇練習 ２つの文をcheで繋げましょう
① È meglio/ Tu prendi la metropolitana.
È meglio che tu prenda la metropolitana.
② È possibile/ Massimo non viene alla riunione.
*riunione 会合
È possibile che Massimo non venga alla riunione.
（マッシモが会議にこないこともあり得る）
③ È probabile / Laura arriva in ritardo oggi.
È probabile che Laura arrivi in ritardo oggi.
（おそらくラウラは今日遅れてやってくるだろう）
■ビジネス英語 96
〇尊は、執行役員で自分のレポートライン（指揮命令系統のこと）でもあるソニアから、メールをもらいます。
Subject:Impressive revised presentation for ABC
Hi Takeru
I just want to say that today's presentation was very impressive. You effectively balanced client needs with our goals.
I recognized the challenge we faced when ABC rejected our initial proposal. However, you've truly ①gone the extra mile in finding solutions for the sticking points.
Regardless of the final outcome, your efforts have been ②commendable. Let's continue ③making strides together.
Regards
Sonia
①go the extra mile もう1マイル行く＝期待された以上の仕事をする
sticking point 障害 行き詰まりの原因
②commendable 相手を褒める時に使われる
③make strides together ともに前進する
〇ソニアへの返信
作文：お褒めの言葉をありがとうございます。
①Thank you for your nice words.
②I'm grateful for your positive feedback.
Hi Sonia
Thank you for your nice words. They're incredibly encouraging.
I understand that ABC may not accept all the terms outlined in our revised proposal. However, I remain optimistic that there's still ample opportunity for both parties to ①find common ground.
②Rest assured that my team is fully committed to pursuing this until the very end!
Regards
Takeru
①find common ground 共通の基盤をみつける
②Rest assured… （定型句）ご安心ください
〇尊は部下のフィルに彼の働きぶりに関するチャットメッセージを送ります。
Hey Phill, ①just wanted to commend you for how you've been leading the project. Your passion for our product has really come through strong. Above all, ②your drive has totally changed up our approach.③ Everyone's on board now! Excellent job! Takeru
①just wanted to commend... 主語（I）が省略されている。
②あなたの推進力で私達の取組方がすっかり変わりました。
③皆が一丸となっている。
〇フィルの返信
作文：お褒めの言葉を額面通り受け取っていいですか？
①Can I take your compliment at face value?
②Can I take your compliment as genuine?
*take...at face value …を割り引かずそのまま受け取る
金融用語で額面通りを「face value」という。
Takeru-san, can I take your compliment at face value? Hearing your praise means a lot! I really ①stand behind our company's products. ②A big round of applause to the project development team as well!
Phil
①stand behind 支持する 保証する
②A big round of applause to ～に大きな拍手を。
〇誉め言葉
You handled that difficult client with such professionalism.
Your positive attitude really boosts morale around here.
I couldn't have done it without the support of such an amazing team.
■ラジオ英会話 117
〇She's sure to do a good job.
（彼女は（必ず）良い仕事をするでしょう）
It's sure to rain.／It's certain to rain.
（ 雨がきっと降ります）
It's likely to rain.
（雨がふりそうです）
It's unlikely to rain.
（雨が降りそうもありません）
The five o'clock train is bound to be packed.
（５時の電車はきっと混んでいます）
bound ＞bind（縛る）の過去分詞、形容詞 きっと～する
He is inclined to waste money.
（彼は浪費しがちです）
inclined 傾いた ～しがち。
People are liable to gossip.
（人はとかく噂しがちです）
liable 縛ることができる 強い傾向がある
①ケイレブは必ず時間通りにきますよ。彼は彼のキャリアを通して一度も遅刻したことがありません。
②私の犬はあなたに飛びつきそうですよ。彼女は新しい人の前ではとても興奮するのです。
③ジーナはよくスーツを着ています。彼女はドレスよりもそれらが好きなのだと思います。
1 Kaleb (Caleb) is sure to be on time. He has never been late once in his whole career.
2 My dog is likely to jump on you. She gets very excited around new people.
3 Gena is inclined to wear suits. I think she prefers them over dresses.
半年間で終了する講座が終わりになりました。テキストの定期購読予約をしなければビジネス英語は挫折していたと思います。後半期の再放送も忘れず聞いていきたいと思います。
(昨日のラジオ英会話＆ラジオビジネス英語より拝借)