ひな雪さんの おぼえた日記 - 2024年12月4日(水)

■まいにちイタリア語初級編　27　自動詞トレーニング②
〇Andiamo al bar.（バールに行こうよ）

〇前置詞「a」と定冠詞
　a +il= al　/al bar
　a +i = ai /ai musei Vaticani
　a +la= alla / alla stazione
　a +le= alle / alle terme
〇特殊な定冠詞　
　母音の名詞　l'➡ l'aeroport➡ all'aeroport
　男性名詞の一部 gli ➡gli Uffizi　➡ agli　Uffizi
＜例文＞
①私たちは温泉に行く　Andiamo alle terme.
②私は空港にいる　Sono all'aeroporto.

〇前置詞「da」と定冠詞
　人のところに行く、という意味がある
　da +il =dal / dal medico　（医師（のところ）に）
　dal dentista/dalla dentista（歯医者さん（のところ）に）
*medico男性名詞　男性医師、女性医師双方ともmedico。
*dentistaは歯医者の性別によって冠詞が変わる。

dal,dai,dalla,dalle,dall',dagli
＜例文＞
Oggi vado dal medico.今日私はお医者さんに行く

〇前置詞　in も定冠詞がつくが、行き先を表す場合は、定冠詞がつきません。=andare inやessere in　には定冠詞がつかない。
Andiamo in biblioteca.（私たちは図書館に行く）
Andiamo in centro.（私たちは中心街に行く）

〇練習１
①il supermercato　➡al supermercato
②il ristrante ➡al ristrante
③la stazione ➡alla stazione
④l'estero ➡all'estero


〇練習２
①Vado al supermercato.
②Vado al ristate.
③Vado alla stazione.
④Vado all'estero.


■毎日イタリア語8月号自主トレメニュー
50-1[]内の動詞を正しい半過去の活用に
①若い頃私は毎晩でかけていた。[uscire]
Da giovane uscivo ogni sera.
②若い頃私はスポーツをしなかった。[fare]
Da giovane non facevo sport.
③私たちは毎週、あのトラットリアに行っていた。[andare]
Andavamo in quella trattoria ogni settimana.
④私とパオロは毎日あっていた。[vedersi]
Io e Paolo ci vedevamo ogni giorno.

50-2[]内の動詞が近過去か半過去か考えて活用
①昨日私はシャワーを浴びなかった。[fare]
Ieri non ho fatto la doccia.
②若い頃、私は毎週土曜日に買い物をしていた。[fare]
Da giovane facevo la spesa ogni sabato.
③私たちはあのトラットリアで何回も食事をした。[mangiare]
Abbiamo mangiato tante volte in quella trattoria.
④子どもの頃、君たちは朝ご飯に何を食べていた？[mangiare]
Da bambini che cosa mangiavate a colazione?

51-1[]内の動詞が近過去か半過去か考えて活用
Un anno fa [cominciare➡ho cominciato]a studiare l'italiano perché [volere➡volevo] andare a Roma.
Il mese scorso finalmente ci [andare➡sono andato/andata]per la prima volta.
[visitare➡Ho visitato]il Colosseo, la Fontana di Trevi, il Panthon, i Musei Vaticani e tanti altri posti.
Mi [piacere➡ è piaciuta ] sopratutto la Fontana di Trevi.
[essere➡Era ]veramente bella.

■ラジオ英会話 163　過去完了進行形
〇She called very eary, but the tickets had already sold out.
（彼女はとてもはやく連絡しましたがチケットは売り切れてしまいました）
　過去完了形：「過去のある時点」までに起こったことを示す。
　本文では、過去の時点はcalled。

When we finally got home, the Sun had already set.
（私たちがようやく家に着いた時には、太陽は既に沈んでいました）
He moved there because he had dreamed about it all his life.
（彼は生涯を通じて憧れをいだいていたため、そこに移住しました）
Why did Melissa go home?
- Because she had finished her work already.
（なぜメリッサは家に帰ったの？　―もう仕事が終わったからだよ）
①とても長い間あなたがいなかったので、心配していました。少なくともテキストメッセージを送って下さい。
②彼は午後７時までいましたよ。他の人はみんなかえってしまいました。
③Why did you posed the movie?（どうして映画をとめたの？）君が寝てしまっていたからだよ。

1 I was worried because you had been gone for so long. At least send me a text messeage.
2 He stayed until 7 pm. Everyone else had already left.
3　You had fallen asleep.　

■現代英語
Media :Biden okays use of long-range missiles against Russia

President Joe Biden has reportedly authorized Ukraine to use U.S.-supplied long-tange missiles to strike target inside Russia.
Multiple American media cited unnamed U.S.officials Sunday. They claim the permission was given for Kyiv to use Army Tactical Missile Systems.　They're reportedly capable of precision strikes.

multiple 複数の/ cite　（情報源として）あげる/unnamed　匿名の
Army Tactical Missile Systems 陸軍戦術ミサイルシステム
precision　（形）精密な

The New York Times reports it was a response to Russia's surprise decision to bring North Korean troops into the fight.
Sources told the paper the weapons likely used to defend Ukrainian troops in Russia's Kursk region. Kiev has engaging in a cross-border incursion in the area.
The Times ca;;ed Biden's decision "a major change in U.S. policy." It said his advisers were divided on the issue.
The shift also comes two months before president elect Donald J. Trump is set to take office. He's vowed to limit support for Ukraine.
Ukraine has long asked for permission to strike inside Russia with the weapons. But Washington had refused to give the green light out of concern it would escalate tensions.

sources　情報筋　*情報源を不確かにしたい時に使われる
Kursk region　クルスク地方で
cross-border incursion　国境を越えての侵攻
be divided　（意見が）分かれていた
give the green light 許可をだす
out of concern　懸念から　
　*respect, interestなど抽象的単語がout of（～から）のあとに来る

戦争を終わらせるのは、始めるより難しそうです。今朝の韓国のニュースも今後が気になります。