Flurry-blurryさんの おぼえた日記 - 2020年7月29日(水)

5:43 2020/07/29
Any preference for lunch?
ランチに食べたいものはある?
Good. Let's go here then.
いいですね｡じゃ、ここにしましょう
small gesture of kindness
《a ～》ささやかな思いやりのしぐさ
grand scheme
大掛かりな計画 壮大な仕組み
social distancing
対人距離の確保、社会（的）距離戦略◆インフルエンザなどの感染症対策において、人と人との距離を（約2メートル以上）開け、接触機会を減らすこと。◆【同】physical distancing◆【参考】close contact
social distance
社会的距離◆【参考】social distancing
back downは「撤回する、引き下がる
I'll see you in court.と言ったときは「もうこれ以上話し合っても意味がないので、法廷で解決しよう」という決めゼリフにもなりますし、「訴えてやる」という脅しのようなニュアンスにもなる
executive orderは「行政命令」のことで、多くの場合「大統領令」ですが、ここでは「知事命令」
mandate
名
1. 〔選挙民から議員などへの〕委任、負託
2. 〔議員などに与えられる〕権能、為政権
・Hiring school teachers is not part of the mayor's mandate. : 学校の教師の雇用は、市長の権限ではありません。
3. 〔権力者などが発する〕命令（書）、指令（書）
・The police had a mandate from the judge to arrest him. : 警察は彼を逮捕するために裁判官から得た令状を持っていた。
4. 委任統治
5. 資産運用委託
他動
1. 命じる、命令する
・Some states mandate a type of temporary disability benefit for employees. : 州の中には雇用者〔雇われる人〕のためのある種の一時的障害者手当を義務付けている州もある。
・Use of this software is mandated by management. : このソフトウェアの使用は、経営者側から義務付けられています。
2. ～の統治を委任する
レベル10、発音［US］ mǽndèit ｜ ［UK］ mǽndeit
mandatory
形
1. 〔法令または規則による〕命令の、義務的な、強制的な、必須の◆【反】non-mandatory◆【同】compulsory
・In this country, it is mandatory for everyone to fasten their seat belts when in the car. : この国では、車に乗っている人全員に、シートベルトを着用することを義務付けている。
・Mandatory education in Japan is from grade one to nine. : 日本の義務教育は、1年生から9年生［中学3年生］までです。
2. 〔会議などが規則として〕全員参加の
3. 〔国が〕統治を委任された
名委任統治国レベル10、発音［US］ mǽndətɔ̀ri ｜ ［UK］ mǽndətri、
compulsory
形
1. 〔法令または規則による〕命令の、義務的な、強制的な、必須の◆【同】mandatory◆【反】non-compulsory ; voluntary
・The company has a compulsory safety course for its employees. : その会社は従業員のために安全についての必修コースを設けている。
2. 〔学校の規則として科目が〕必修の
3. 〔組織の規則として会議などが〕全員参加の
レベル6、発音kəmpʌ́lsəri、
enforceは「強制する」という意味です。似た意味の動詞にmandateがありますが、こちらは「命令する、命じる」
face off against
～と対峙する、～と対戦する