Flurry-blurryさんの おぼえた日記 - 2020年8月15日(土)

5:58 2020/08/15
stand in need of aid
援助を必要としている
ちょっととびこんでいいですか
Can I just jump in for a second?
話の邪魔をして申し訳ありませんが、
Sorry to interrupt, but
きみは大事な点を見逃していると思います。
I think you are missing the main point.
すみませんが、ここで一言いってもいいでしょうか。
Excuse me, but could I say something here?
haphazardly
【副】〔計画されたのではなくて〕偶然に、でたらめに、行き当たりばったりに、取ってつけたように、やみくもに
have goose pimples
〔寒さ・恐怖などで〕鳥肌が立つ、総毛立つ
・I got [had] goose bumps [pimples, flesh, skin] just thinking about it. : 私はそれについて考えるだけで鳥肌が立った。
【表現パターン】get [have] goose bumps [pimples, flesh, skin]
鳥肌
goose bumps [pimples, skin]（寒さ・恐怖などによって皮膚に生じる）
あれには鳥肌が立ったよ。
That gave me goose bumps.
choppy water
波立った水面
choppy
【1形】
1. 〔文体や表現が〕途切れ途切れの、ぎくしゃくした
2. 波の荒い、波立つ、三角波の立った
【2形】
1. 〔風が〕突然変わる、不安定な
2. 《金融》変動の激しい
発音[US] tʃɑ́pi ｜ [UK] tʃɔ́p
ever-changing
形絶え間なく変わる、常に変化している、常に変容する、千変万化の、変幻自在の
ever-growing
形ますます増加する
bosom
名
1. 胸、胸部、おっぱい◆【同】bust, breasts, boobs, jugs, knockers, tits◆【用法】bosomとbustは単数形扱い
2. 胸中、胸裏
3. 内部
形親しい、気心の知れたレベル7、発音búzəm
have been comfortably ensconced in his position for years
ensconced in
《be ～》～に身を隠している、～に落ち着いている
heavy-handed
形
1. 〔行為・手段などが〕手荒な、強引な、強圧な、高圧的な、圧制的な
2. 厳格な
allegory
名
1. 寓喩、寓意◆あるものや出来事をそれと類似した別のもので暗示的、象徴的に表現する技法。通例精神的、道徳的、政治的により深い意味が表現される。
・Allegory was used to free a text from its literal sense in the Greek world. : ギリシャ世界ではある表現をその文字どおりの意味から自由にさせるために寓喩が使われた。
2. 寓意詩［物語］、寓話
3. 寓意像
・The wolf is an allegory of the Pope. : そのオオカミは教皇の寓意像である。
レベル12、発音［US］ ǽləgɔ̀ri ｜ ［UK］ ǽligəri、