Flurry-blurryさんの おぼえた日記 - 2020年8月24日(月)

5:49 2020/08/24
for purpose of reference
《for (the) purpose of reference》参考のために
for your reference
ご参考まで（に）◆【略】FYR ; F.Y.R.
status report
状況［現状］報告（書）
canteen
名
1. 〈英〉学生食堂、社員食堂
2. 〔旅行者・兵士などが携行する〕水筒
3. 〈英〉食器箱◆ナイフ・フォーク・スプーンなどを入れる
レベル12、発音kæntíːn
batch of
《a ～》一束の、一群の、一団の、一組の
constituency
名
1. 〔一人の議員を出す〕選挙区
2. 〔選挙区の〕有権者、選挙民
3. 支持者、後援者◆集合的
4. 顧客層、購買層◆集合的
レベル9、発音kənstítʃuənsi
「給与と各種手当」というのは、 pay and benefits あるいは compensation and benefits 略して comp and bennies も呼びます」
take a cautious stance on
～に対して慎重な［注意深い・用心深い・警戒の］姿勢を取る
get a big rethink
大きく見直される
* sweep through
句動
1. 国、場所、人の集団などを席巻する/そうした場所で広まる ～全体を押し流す
2. ～で大人気になる、〔特定の世界などを〕風靡する
3. ～を一斉に捜索する
4. 〔嵐などが〕～を通過する
・After the storm swept through our city, all I saw was downed trees and damaged homes. : 嵐が町を過ぎ去った後、私が目にしたのはなぎ倒された木と損傷した家屋だけだった。
5. 〔火災による火が〕～に回る
・A fire swept through the building very quickly, making it extremely difficult for people inside the building to escape. : 急速に建物内に火が回ってしまい、中にいた人々は逃げることが非常に困難になってしまった。
come through with
〔必要とするものを〕提供する, 手渡す, 支払う
attend to
1. ～に注意を払う、～に関心を向ける
2. （人）にしっかり耳を傾ける、（人）の言うことをよく［注意して］聞く
・Are you attending to what I am saying? : 私が言ってることをしっかり聞いてますか？
3. 〔客など〕に応対する
4. （人）の世話［看病・手当て］をする
・I must leave early today to attend to a family matter. : 家庭の事情で、今日は早く帰らなければなりません。
statement of purpose
目的説明書、志望動機説明書
owner of capital
《an ～》資本家［所有者］
This sure is your lucky day.
sure に 文全体を修飾する 副詞としての、ほぼ surely と同じ使い方がある、ということ
We shouldn't miss the forest for the trees.
「木を見て森を見ず」とならないようにすべきです
fiendish
形
1. 悪魔のような、極悪非道な、残忍な
2. 〔計画・策略などが〕ずる賢い、悪賢い、狡猾な
発音fíːndiʃ
● 丁寧な依頼表現
Just push here. のように Just を文頭につけた命令文では、
Just をつけることで、フレンドリーで温かみのある表現になる
例えば、Come here. や Please come here. という命令文なら
Just come here.（来てくださいね）と言いましょう。
（Please をつけても。必ずしも感じがよくなるわけではないので
Just がおすすめ）
Could you ～ ?（～していただけますか？）も丁寧な表現。
Please を使うのであれば、このフレーズと一緒に、Could you
please come here.（ここにきていただけますか？）と言うといい。
なお、今回の Wi-Fi 接続の説明のように、何らかの手順を説明する
場合は、文の頭に Just をつけなくても問題はない。Just push here.
でも、Push here. もＯＫ。