reparation
【名】
償い、補償
・After the car accident, they immediately sought reparation in court. : 彼らは事故の後すぐに損害賠償の訴訟を起こした。
修復、回復
〔敗戦国が支払う〕賠償金◆通例、reparations
音声を聞く
レベル12、発音rèpəréiʃən、
annual
【形】
年に一度の、例年の、1年の、年々の、毎年の、年1回の、毎年恒例の
・The annual stockholders meeting will be held on May 22. : 年次株主総会が5月22日に開催される。発音ǽnjuəl、カナアニュアル
biennial
【形】2年間続く[生きる]
隔年の、2年に一度の、2年ごとの[に行われる]◆【参考】annual ; biannual
《植物》越年生の、二年生の
【名】
隔年行事
二年生植物
The 2025 Biennial Meeting will be held March 24
発音baiéniəl
triennial
【形】
3年ごとの[に起こる]、3年に1回[一度]の◆【関連語】annual ; biennial
3年間続く
《植物》3年生の
【名】
3年ごとの行事
= triennial plants
= triennium
発音traiéniəl、
make reparation」は「損害の賠償をする」「損失の補償をする」
make reparation for…を賠償する、賠償する
Offenders must make reparation for their crimes through community service.
犯罪者は社会奉仕活動を通じて罪を償わなければならない。
reparationは過去の不正行為や過失に対する償いという意味合いが強く、金銭的なものだけでなく謝罪や権利の回復なども含みます。
communique
【名】
〈フランス語〉公式(の)報告[発表・声明]◆可算
音声を聞く
レベル11、発音kəmjùːnikéi
detente
【名】
〈フランス語〉〔国家間などの〕緊張緩和、デタント発音[US] deitɑ́nt | [UK] deitɑ́ːnt、
detente between Iran and the United States
イラン・アメリカ間の緊張緩和
The detente between the two countries improved relations. 両国間の緊張緩和は関係改善につながりました
Let us give thanks for this delicious food. このおいしい食べ物に感謝しましょう.
Farmers are expecting a good harvest this year.
農家は今年の豊作を期待しています
Who’s hungry for some turkey? 七面鳥を食べたい人?
An American thanksgiving dinner features turkey, mashed potatoes and gravy over everything. アメリカの感謝祭のディナーは七面鳥にマッシュポテトそして全体にかけるグレイビーソースが特徴です
予算は余裕を見て少し大目に取っておきましょう。
Let's budget with some extra cushion, just to be on the safe side.
残った予算を来年度に繰り越すことは可能でしょうか?
Is it possible to carry over the remaining budget for the next fiscal year?
予算のヒアリングで細かくつっこまれると思います。
I expect to be grilled on the details during the budget hearing.
killifish
【名】
《魚》キリフィッシュ、メダカ発音kílifìʃ、
aquarium
【名】
〈ラテン語〉〔魚などを飼うための〕水槽、アクアリウム
〈ラテン語〉水族館
音声を聞く
レベル4、発音əkwέəriəm
complete immigration formalities
入管[入国(管理)]手続きを済ませる
immigration procedures
入国手続き
the Commonwealthは「イギリス連邦、英連邦」です。センテンス3でも説明されるとおり、イギリスとイギリスの植民地から独立した国々などから成る連合体のことで、正式にはthe Commonwealth of Nations
全部終わったら電話するよ。 I’ll call you when I’ve finished everything.
入国手続きを終え、荷物を受け取るのに
ひょっとするとしばらくかかるかもしれない。It might take a while to clear immigration and get my baggage.
How's everyone in your family?How's everyone in your family doing? 「ご家族のみなさんによろしく」
My best wishes to you all. 「皆々様のご多幸をお祈り申し上げます」
challenge to the impossible
《a ~》不可能なことへの挑戦
It was a challenge to the impossible.
I always strive to exceed the expectations of my supervisors.
私は上司の期待を超えるよう常に努力しています。
I think recognizing everyone's efforts motivates the whole team.
ひとりひとりの努力を認めることが、チーム全体をやる気にさせると思います。
While work is important, so is taking care of yourself. It's about maintaining a balance.
仕事は重要ですが、自分自身のケアも重要です。つまりバランスを保つことです。
We should become more adaptable and open to change.
私たちは順応性を高め、変化を受け入れるべきです。
Meeting deadlines is fundamental to building trust in relationships.
期限を守ることは、信頼関係構築の基本です。
*この場合、fundamental toのあとにくるのはbuildでなくbuilding
fundamental to
《be ~》~において基本的なことである、~に必須である、~の基礎[基盤]となる、~にとって重要である
Practice and exposure is fundamental to learning a language.
言語の習得には、練習と体験が必須である
Never hesitate to take challenges, never hesitate to learn something new. That makes you grow.
決して挑戦することをためらわないということです。何か新しいことを学ぶことを躊躇しないこと。そうすることで成長できる。
期限を守ることは、信頼関係構築の基本です。
⇒
Meeting deadlines is fundamental to building trust in relationships.
andとinは、厄介です。