お花はんさんの おぼえた日記 - 2020年5月30日(土)

　J'ai été invité à prendre un verre chez mes voisins de palier la semaine dernière
pour faire connaissance.
　J'avais bien remarqué que de nouveaux habitants avaient emménagé, mais je ne les
avais pas encore rencontrés
et j'ai fait la connaissance de Paulo, un brésilien qui vit en France depuis 3 ans et qui
est pacsé avec Will, un anglais de père et français de mère.
　J'ai apporté une bouteille de vin pétillant et eux avaient préparé quantité d'amuse-
bouches et canapés.
En fait, nous avons fait un super apéro dînatoire avec quelques-un de leurs amis pour
pendre la crémaillère
voisin de palier 同じ階の隣人
　Avant, beaucoup de couples hétérosexuels ou homosexuels se pacsaient.
　Et en 2013, le mariage pour tous a été votée et maintenant les couples de
même sexe peuvent choisir entre le PACS et le mariage.
　同性婚を法制化した大臣の名前は：Christiane Taubira
彼女の出身地は： Guyane française
たくさんの人々：quantité de gens
たくさんの本：quantité de livres
食前酒とたくさんのおつまみでのディナー：apéro dînatoire

　Florenceにきいてみよう
　- Est-ce qu'on utilise beaucoup le terme apéro dînatoire ?
　- Oui... D'ailleurs je voudrais souligner que maintenant on utilise aussi le verbe
petit-déjeuner, plus simple que « prendre le petit déjeuner ».
　On brunche, on déjeune, on goûte, on fait un apéritif dînatoire ou apéro dînatoire,
de plus en plus fréquent car plus simple qu'un dîner et moins formel qu'un cocktail.
　Et l'été, les gens adorent prendre l'apéritif sur la terrasse, quand il fait encore clair
dehors et moins chaud que la journée. L'apéritif peut durer 2 ou 3 heures.
　C'est un must de l'été !
　

à

été
être



　Ciao a tutti. Sono Carlo. Vorrei chiedere un favore al mio amico Luigi
Andrò nel Chianti con degli amici per visitare alcune cantine tipiche della
　zona, vorrei chiedergli il piacere di chiedere a sua cugina che fa la sommelier
　presentarsi delle case di Nicola interessanti fuori anche farmi inviare una lista di cantine di quella regione Chissà se lei potrà accompagnarci.

　Kyoko, estás buscando a alguien?
Si, estoy buscando a un chico japones. Se llama Ryota.
Ah, Ryota. Es un alumno mio, pero se fue de viaje a la semana pasada
y no vuelve hasta el lunes..
Salió de viaje la semana pasada, pero hoy ha venido a clase.
　No, Mari Luz. Eso es Shota. Ryota es un chico alto y delgado.
Lleva siempre una cazadora muy chula, no estaba en tu clase?