༼ԾɷԾ༽ 英会話タイムトライアル
1.
A:
う~ん…。何かいい匂いがしています!
Well… Something smells good!
どんなお料理を作っているんですか?
What are you cooking?
B:
いろいろです。夕食はもうすぐできますよ。
This and that. Dinner will be ready soon.
2.
A:
台所のほうで何か音が…。
I hear something in the kitten…
あれは何の音ですか?
What’s that sound?
B:
ええと、家族が何かを作っているんです。
Well, my family is cooking something.
3.
<父:今、そばを作っているところだよ>
A:
え…。何とおっしゃったんですか?
Oh… What did your dad say?
B:
そばという麺を作っていると言っていました。
He said he is making noodles called soba.
4.
A:
自家製の麺ですか?
Homemade noodles?
これまで一度も食べたことがありません。
I've never had that before.
B:
あ、今回が初めてですか?
Oh, it'll be your first time?
どれもお口に合うといいのですが。
I hope you like everything.
5.
A:
それから、この日本料理もおいしそうです…。
And these Japanese dishes looks wonderful…
このお料理は何ですか?
What’s this dish?
B:
たくあんといいます。
It’s called takuwan.
野菜の漬物です。
Those are pickled vegetable.
6.
A:
とてもおいしそうです…。
Sounds delicious.
では…。どこに座ればいいですか?
OK…Where shall I sit?
B:
こちらへ。大切なお客様のための席です。
Here. It's for the guest of honor…
これは「上座」です。
This is “the seat of honor.”
7.
A:
はい…。わぁ、こんなにすてきな食事を見るのは初めてです。
OK… Wow, this is the first time I've seen such a nice meal.
B:
何をお飲みになりますか?
What would you like to drink?
緑茶はまだありますよ。
We have more green tea.
8.
A:
緑茶を頂けると、とてもうれしいです。
Green tea would be perfect.
B:
わかりました。すぐにお持ちしますね。
OK. I'll be right back.
9.
A:
あ…。スプーンをお願いできますか…?
Oh… May I have a spoon…?
念のため。
Just in case.
B:
もちろん…。
Sure…
はい、どうぞ…。それから、こちらが緑茶です。
Here you are… And here's some green tea for you.
10.
A:
ありがとうございます!!!
Thanks so much!!!
料理をテーブルに運ぶのを手伝いましょうか?
Can I help you bring the food to the table?
B:
いいえ、あなたはお客様ですから。
No, you're the gest.
どうぞお座りください。
Have a seat.
11.
A:
では…。OK…
どれもとてもおいしそうです…。
All this food looks delicious…
頂きましょう!
Let’s eat!
あ…まず「頂きます」と言うんですよね?
Oh…first we say “itadakimasu,” right?
B:
そうです。
Right. では頂きます!
おそばを召し上がれ。
Here’s some soba for you.
༼ԾɷԾ༽ ボキャブライダー
今回のテーマ:エレベーターにて
①
疲れた。(?)に乗っていこう。
I’m tired. Let’s take the(?).
(イギリス英語は”lift”)
↓
↓
elevator 名詞:エレベーター(アメリカ英語)
②
エレベーターのドアを開けておいてください!
(?) elevator, please!
↓
↓
fold 動詞:保つ、とどめておく
③
5階までエレベーターに乗った。
I took the elevator to the fifth (?).
↓
↓
floor 動詞:階
④
8階の(?)を押していただけますか?
Could you push the (?) for the eighth floor?
↓
↓
button 名詞:ボタン
༼ԾɷԾ༽ TOEIC 初中級編Part4 - 和訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=148172&mode=toJapanese&number=5&bp=5
༼ԾɷԾ༽ 今日の写真は「久しぶりの外干し」です。
タイムトライアルは Missa 2サンの日記がそのままフレーズ集 人気急上昇中❢日記 になってマスね
いいお天気の…見晴らしが良く、爽やか写真
元気出マシタ❢ 有難う御座います
また、明日から雨模様のようです。梅雨明けまでもう少しのがまんですね。
たくさん覚えたいという意欲が素晴らしいと思います🐧🐾