༼ԾɷԾ༽ 英会話タイムトライアル
1.
A:あ、私たちが降りる駅ですね…。
Oh, here’s our station…
お先にどうぞ。
After you.
B:ありがとうございます。
Thanks.
2.
A:向こうに行って、エスカレーターを上がるんですよね?
We go that way, and up the escalator, right?
B:ええ。ついてきてください。
Yeah. Follow me.
3.
A:あの人は何と言っているのですか?
What is that guy saying?
B:新聞の特別版が出たと言っています。
He says there’s a special news edition.
それで、彼はそれらを配っています。
And he’s giving them away.
4.
A:それは何か大きなニュースのはずですね。
That must be a HUGE news story.
改札を出ましょう、
Let’s go through the ticket gate
そして…1部もらってくださいませんか?
and… Could you ask him for a copy?
B:もちろんです。1つもらってきますね。
Sure. I’ll get one.
5.
A:1部もらえましたね!
You got a copy!
それで…。それはスポーツが経済、政治、または何らかの発明についてですか?
So…is it about sports, the economy, politics or some new invention?
何と書いてありますか?
What does it say?
B:自動運転車ついてです…。
It’s about a self-driving car…
今朝、世界一周しました!
It completed a journey around the world this morning!
6.
A:ではそれが大きなニュースなんですね!
So that’s the big news story!
どう思いますか?
What do you think?
B:そうですね、テクノロジーのことはあまりわかりませんが、
Well, I don’t know much about technology.
新しくて便利な世の中に暮らしていると感じています!
But I feel like we are living in such a new and convenient world!
༼ԾɷԾ༽ 基礎英語3
Misaki:
この学校へ通うのが大好きだったな。
I loved going to this school.
カン先生、覚えてる?
Do you remember our teacher, Ms. Kan?
Ran:
とても優しかった!
She was so nice!
時間をかけて私の算数の宿題を手伝ってくれたわ。
She spent so much time helping me with my math homework.
私は算数が大の苦手だった。
I was never any good at math.
答えを見つけるのはムリって思ったわ。
I found it impossible to find the answers.
でもカン先生は私が理解できるよう助けてくれた。
But she helped me to understand.
Misaki:
私のお気に入りはスガヌマ先生だったな。
My favorite teacher was Mr. Suganuma.
Ran:
体育の先生?
The gym teacher?
Misaki:
そうその先生。
That’s the one.
Ran:
でもスガヌマ先生って、ほとんどいつも、すごく怒ってなかった?
But wasn’t he really angry most of the time?
Misaki:
そうね! Yes!
でも、先生はいつも私たちが上達するのを助けてくれたのよ。
But he was always trying to help us improve.
先生のおかげで、うちの野球チームは県大会で優勝できたの!
Because of him, our baseball team won to tournament in our prefecture!
先生とても誇らしげだったな。
He was so proud.
༼ԾɷԾ༽
基礎英語3 2020 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=150781&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
英会話タイムトライアル2020 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=148738&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
基礎英語3 2020 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=150781&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
英会話タイムトライアル2020 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=148738&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
༼ԾɷԾ༽ 今日の写真は「車椅子」です。
車椅子を押すのに慣れてきましたが、
手術後は必要なくなるはずです。
頑張り屋の母なので、
手術後のリハビリも励むことでしょう。
車いすがいらなくなる日が早く来ると良いですね。