༼ԾɷԾ༽ 英会話タイムトライアル
【今月のテーマ:Digital Connections
はじめてのソーシャルメディア】
1.
A:
猫をすいぶん探し回りましたね!
We’ve looked everywhere for my cat!
ポスターを作ったほうがいいかもしれません。
Maybe we can make a poster.
日本語でポスターを作ってもらえませんか?
Would you make a poster in Japanese?
B:
もちろんです。
Of course.
もしよかったら、私のパソコンを使えますよ。
We can use my computer, if you like.
2.
A:
あの…。公園の中にポスターを貼れますか?
Wait… can we put posters up in the park?
B:
管理事務所の人に聞きに行ったほうがいいですね。
We should go ask someone at the management office.
3.
A:
こうしましょうか。
You know what?
もっといい考えがあります。
I have a better idea.
コミュニケーションアプリはどうですか?
How about a messaging app?
この地域の友だちや家族とやりとりをするのに、アプリを使っていますか?
To communicate with friends or family in this area, do you use an app?
B:
ええ。昔の同級生とグループチャットを使っていて、家族とも1つ使っています。
Yeah. I have a group chat with my old classmates, and I have one with my family.
このアプリであなたの猫のことをみんなに聞いてみますよ。
I can ask everyone about your cat with this app.
4.
A:
わかりました…。これが私の猫の写真です…
OK… Here’s a picture of my cat…
かわいい赤のクリスマス(柄)の首輪をつけています…。
with a cute red Christmas collar…
これをこの地域の友達や家族に送ってもらえますか?
Would you send this to your friends or family in this area?
B:
もちろんです。
Sure.
この地域に住んでいるみんなに送ります。
I’ll send it to everyone who lives in this area.
5.
A:
本当にありがとうございます!!
Thanks so much!!
ああ…すごく心配です。
Oh… I’m so worried.
私の猫がいなくなって1週間近くたちます。
My cat’s been missing for almost a week.
B:
きっと戻ってきますよ。
I’m sure she’ll come back.
6.
A:
それで…。誰かからメッセージに返信がありましたか?
So… Did anyone reply to your message?
B:
まだです…。でも、家族のグループチャットで3人が既読になりました。
Not yet… But three people have read the message in my family’s group chat.
7.
A:
そうですか…。もう少し見て回りましょうか?
Well… Should we look around some more?
B:
ええ、探し続けましょう。
Yeah. Let’s keep looking.
8.
A:
あ!私の猫に関するメッセージが来ましたか?
Ah! Did you get a message about my cat?
もしかして、どこかで私の猫を見かけた人がいたんでしょうか。
Maybe someone saw my cat somewhere?
メッセージには何と書いてありますか?
What does the message say?
B:
ちょうど、家の前で白い猫を見た人がいます。
Someone just saw a white cat in front of their house.
9.
A:
よかった。行ってみましょう。いいですか?
Great. Let’s go, OK?
B:
そうですね! 猫が見つかったら、すばらしいクリスマスプレゼントになりますね。
OK! Finding her would be a great Christmas present.
༼ԾɷԾ༽
英会話タイムトライアル2020 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=148738&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
基礎英語3 2020 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=150781&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
英会話タイムトライアル2020 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=148738&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
基礎英語3 2020 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=150781&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
༼ԾɷԾ༽ 今日の写真は「新しいコート」です。
コートがくたびれてきたので
新調しました。
ネイビーを選びました。
ジーンズにも合うデザインです。
これを着て、早くお出かけしたいです(^O^)/
Missa2さんはおしゃれですね!
楽しいお出かけが出来ると良いですね。