こすもすすたあさんの おぼえた日記 - 2021年2月6日(土)

今日は昼から、車で三宮の百貨店に行ってきました。
実は、ALTの先生が来週で職場を離れるので、外国語科の教員を代表して、そしてALT担当として、プレゼントを買うことになったのです。
私自身、誕生日にネクタイをいただいたこともあって、そのお礼がどうしてもしたかったのです。
予算は8000円。
とはいえ、何を買えばよいかわからず、2時間館内をウロウロ。
最終的に、ステンレスボトルと夜桜の柄の風呂敷、和風の小物入れの3点を購入することができました。
費用も8000円程度におさえられて、いい買い物ができました！
喜んでもらえたらいいのですが…。


I drove to the department store in Sannomiya this afternoon.
Because the term of our ALT expires next week, I accepted the role of buying her presents as the representative of English teachers and her tutor.
She presented me a blue tie for my birthday, so I really wanted to give something in return for her.
Our budget is 8,000 yen.
I spent two hours wandering through the building not knowing what to buy.
Finally, I bought a stain-less water bottle, a wrapping cloth with decorated with cherry blossoms at night, and a Japanese-style accessory case.
It cost about 8,000 yen.
This shopping was successful.
I hope she will like our presents.

ちなみに、今日行った百貨店は、一昨年の秋に、呉服系から電鉄系に屋号を変更しました。
元々関西発祥の百貨店だったのですが、とうとう関西の店舗がゼロになりました。


昨日の日記にコメントいただき、ありがとうございました。
チーズシチュー、やはり濃厚な味わいのようで、美味しそうです。
なお、我が家では、シチューのほかに、カレーも中辛と辛口の2種類が用意されます。
父の好みに合わせて味付けを調整する母をねぎらいたいものです。