今日は特別編です。
昨夜総合テレビで放送されていた「花は咲く」の多言語バージョンについて紹介します。
今や東日本大震災からの復興支援ソングとして定着した「花は咲く」。
今回は様々なアーティストが、11の言語で歌唱しています。
言語とアーティストは次の通り(出演順)。
英語 May J.さん
インドネシア語 加藤ひろあきさん
ロシア語 ヴィタリ・ユシュマノフさん
スワヒリ語 Swinkyさん
ベトナム語 ハイチュウさん
ビルマ語 森崎ウィンさん
スペイン語 アルベルト城間さん
ポルトガル語 小野リサさん
フランス語 B.B.モフランさん
ヒンディー語 チャダさん
中国語 段文凝さん
特筆すべきなのは、参加されたアーティストが、日本にゆかりのある方ばかりで、ルーツも多様だということ。
例を挙げると、アフリカ出身のB.B.モフランさん、東京外大でインドネシア語を専攻した加藤ひろあきさんに、日系ペルー3世のアルベルト城間さん、ブラジルで生まれた小野リサさんに、ミャンマー人の両親を持ち、日本で俳優活動を続ける森崎ウィンさん、日本留学を機に、日本で歌手活動を行うハイチュウさん、etc.
11人の素晴らしい歌い手の方々が織りなす「花は咲く」の映像はこちらから。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/9999904/
ここで公言した、2月の皆勤まであと数日。頑張って!!
ご紹介ありがとうございました。
とっても 感動しました。
『花は咲く』は とっても 心に沁みる曲で 以前から 大好きでした。
ご紹介して下さった 様々な国の方々が 繋いでいく『花は咲く』も
とっても素敵でした。
感動を 下さって ありがとうございました。
お休みなさい。
今聞きました。それぞれの国の衣装で、それぞれの雰囲気を持って歌っていたのがとても良かったです。
Russianの男性の声にしびれました。
Swahiliもかわいくてうっとりしました。
こすもすすたあさんも国際的ですね。