お気に入りフレーズ・例文 ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&pids=80727,80730,80731,80732,80734&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ 바닷가에서 회를 먹고 싶어요.
/hangeul/phrase/80727
○ 회사 전화번호가 몇 번이에요?
/hangeul/phrase/80734
○ 요즘은 짧은 머리가 유행이에요.
/hangeul/phrase/80732
○ 어떡해요! 결혼식에 입을 옷이 없어요.
/hangeul/phrase/80731
○ 결혼기념일에 아내한테서 받은 거예요.
/hangeul/phrase/80730
~ 今日学んだこと ~
「まいにちスペイン語」入門編より
<直説法と接続法の違い>
直説法は実際に起こったこと、接続法は事実と異なることを表すのに用いる。
例文1:
Creo que Carlos vive en Madrid.
私は、カルロがマドリードに住んでいると思う。
「実際に住んでいる」と考えているため、直説法を使う。
例文2:
No creo que Carlos viva en Madrid.
私は、カルロがマドリードに住んでいないと思う。
「実際には住んでいない」と考えているため、接続法を使う。
<所有形容詞の前置形と後置形の違い>
前置形 → 名詞の前に置く。
例: mi coche 「私の車」 → 名詞cocheの前に「私の」を表すmiを置く。
後置形 → 名詞の後ろに置く。
例: Esta maleta es mía. 「このスーツケースは私のです。」
→ 名詞maletaの後ろに「私のもの」を表すmíaを置く。
ちなみに、【 定冠詞 + 所有形容詞の後置形 】で「~のもの」という意味になる。
Mi maleta está aquí. ¿Dónde está la tuya?
「私のスーツケースはここにあります。君のはどこにあるの?」
今日のランニングは5キロ。
あまり飛ばし過ぎると、足を痛める危険性があるので、明日あさってはランニングをお休みします。
今朝、今年初めてウグイスの鳴き声を聴きました。
まるでライバルと競い合うかのように、何羽かで鳴いていましたが、この雨風でまた冷え込んでしまったため、再び登場するのは、しばらく先のことになるかもしれません。
昨日の日記にコメントいただき、ありがとうございました。
達成できるかはあやしいですが、やれるだけやってみようかと思います。
3月になったとたん、何だか荒れたお天気ですね。昨日は春一番も観測されたとか。
お忙しい中でランニング頑張っておられて、すばらしいです。
季節は着実に進んでいます。
昨日の強風で、東横線に、足場が倒れ、運転を中止しています。
春の嵐、もう起きないことを願います。
韓国語のお気に入りのフレーズがずらり!
スペイン語の例文を学び、最後はランニング。
すごいですね。
ウグイスの鳴き声を聞けたのはご褒美ですね。
今日も語学学習に ランニング 素晴らしいですね。
ご自分の足の調子を 考えながらなさると 足を痛める事も無く
長く続けられますね。
ウグイスの鳴き声聴くと 嬉しくなりますね。