tabbyさんのおぼえた日記 – 2020年11月19日(木)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2020年11月19日(木)

因为有一次意外的遇到，所以我开始听以前从未听的播客。
散步的时候随便听听很开心。
不过汉语的播客还不能享受，英语也听不懂的部分也很多。
要找到适合自己水平的好玩的东西是很难的。

意外[yì wài]　思いがけない　unexpected; unforeseen; accident; mishap
遇到 [yù dào]　出会う　run into; encounter; come across;
从未[cónɡ wèi]　まだ～したことがない　never
播客 [bō kè]　ポッドキャスト　Podcast; podcasting; Podcasts; Video; Blog
好玩[hǎo wán]　面白い　fun; interesting; amusing

Because of an unexpected encounter, I started listening to podcasts I had never heard before.
It's fun to listen while walking. However, Chinese podcasts still can not be fully enjoyed. And there are many parts in the English podcasts that I can't understand.
It's hard to find something fun materials that suit my level.

思いがけない出会いがあって、これまで聞いていなかったポッドキャストを聞いてみました。
散歩中に聞き流すのが楽しいです。中国語のものはまだ楽しめるまでいけないですし、英語も聞き取れない部分も多いですが。
自分のレベルに合った楽しめるものを探すのがなかなか難しいですよね。

◆聴いているポストキャストとこれから聴いていこうかなと思っているもの。

1.Learn Chinese and Culture @ iMandarinPod.com

中国語ポッドキャスト。一話5分～20分弱。
中国語のスクリプトあり。
初級から高級まで色々なレベルものが聞ける。
文化や成語の紹介などがお気に入り。

http://www.imandarinpod.com/

2.Before Breakfast

英語のポッドキャスト。一話6分だが、他番組の宣伝などが入るので実質4分位。
スクリプトはない。
毎日ひとつ新しい経験をしてみよう、みたいなセルフヘルプ系。

3.学英语环游世界--Fly with Lily

中国語で英語を学ぶポッドキャスト。大体15分前後。
英語と中国語のスクリプトあり。
スティーブ・ジョブズの言葉を紹介したり、とか。

4.6 Minute English

BBCの英語学習番組。時事ネタ。もちろん6分。
ネット上にはスクリプトあり。

https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english

ーーーーーーーーーー

好久不见！
Hǎo jiǔ bú jiàn !
お久しぶりです！

直訳すると「久しく合わなかった」ですが、「久しぶり！」というあいさつとして用いられる表現です。この文の“久jiǔ”の母音は、実は[iou]という三重母音ですが、前に子音がつくとこのように[o]が省略されます。

好久不见！