tosshyさんの おぼえた日記 - 2024年4月5日(金)

覚えておきたいフレーズ4 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162506&mode=fromJapanese&number=10&bp=5

× I'll always be there for you.
/english/phrase/269423

× I'll just let it go.
/english/phrase/428

× Don't shift the blame on me!
/english/phrase/17961

× I didn't do that deliberately.
/english/phrase/282306

× Truer words were never spoken.
/english/phrase/260520

○ I got my appetite back.
/english/phrase/24849

○ Nothing beats Kyoto in the springtime.
/english/phrase/26150

× I've shed several kilos thanks to my new diet.
/english/phrase/81544

× A movie can be a far cry from the actual novel.
/english/phrase/283896

○ I almost forgot.
/english/phrase/462

ビジネス 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162541&mode=toJapanese&number=10&bp=5

× Reading books is a great way to develop the critical thinking skills that managers are looking for in employees.
/english/phrase/261557

× Truer words were never spoken.
/english/phrase/260520

× How did you convince management to get on board with your project?
/english/phrase/261517

○ Well, I think it might be a good idea to start with practical business-oriented books.
/english/phrase/261530

× Keeping up with those fast-paced trends is essential in today's business world.
/english/phrase/261531

× I take that to heart.
/english/phrase/259278

× We're all rooting for you.
/english/phrase/241521

× The company is prepared to pay a modest honorarium for such a visit.
/english/phrase/261554

× What a cheerful subject.
/english/phrase/259095

× But today's youngsters have grown up with smartphones in their pockets.
/english/phrase/261559

日常会話 リスニングテスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161773&mode=listening&number=10&bp=5

○ I almost forgot.
/english/phrase/462

○ How can I get there?
/english/phrase/4126

○ Where can we exchange currency?
/english/phrase/24257

○ I can't put it into words well.
/english/phrase/25890

○ It took more time than I'd expected.
/english/phrase/6465

○ Please let me know what I can do for you.
/english/phrase/651

ラジオ英会話 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=10&bp=8

× We lived in the same dorm in Berkeley.
/english/phrase/284640

○ Yeah, she runs a vegan ramen restaurant in Tokyo.
/english/phrase/284635

○ Run faster, or we'll be late!
/english/phrase/284636

○ To do your best is important.
/english/phrase/284633

○ Watching videos for long hours isn't good for your eyes.
/english/phrase/284634

○ If you do, I'll give you a kiss. Maybe.
/english/phrase/284696

○ I'm sorry, but Jonas is in a meeting now.
/english/phrase/284637

○ Are you calling me a liar?
/english/phrase/284639

○ My sister sent me a good recipe recently.
/english/phrase/284638