電話 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162959&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1
× I'm calling about a paint job.
/english/phrase/31497?m=1
× Could you say that again, please?
/english/phrase/2808?m=1
× There is no signal here.
/english/phrase/86?m=1
○ We'll return your call as soon as possible.
/english/phrase/958?m=1
○ Who's calling, please?
/english/phrase/2400?m=1
○ Hello. May I speak to Mr. Smith, please?
/english/phrase/2826?m=1
× Is this a good time to talk?
/english/phrase/282?m=1
○ I'll connect you to a representative.
/english/phrase/67638?m=1
× Hold, please. I'll transfer you to the person in charge.
/english/phrase/31895?m=1
○ Can you deliver this message to Bill, please?
/english/phrase/13717?m=1
○ I'm afraid she is at a meeting right now.
/english/phrase/4014?m=1
○ Let me put him on the phone.
/english/phrase/24717?m=1
○ Sorry, you're breaking up.
/english/phrase/69946?m=1
○ Would you like to leave your name and message?
/english/phrase/2405?m=1
○ Enrique Torres at your service.
/english/phrase/4055?m=1
○ With whom would you like to speak?
/english/phrase/14901?m=1
○ May I ask who's calling, please?
/english/phrase/870?m=1
○ I'm sorry, but she is away on a business trip.
/english/phrase/4015?m=1
○ Is this a good time for you to talk?
/english/phrase/7035?m=1
○ Please ask him to call me.
/english/phrase/2829?m=1
今からでも覚えよう 和訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=121539&mode=toJapanese&number=20&bp=5&m=1
○ Does that answer your question?
/english/phrase/13617?m=1
○ There's no time like the present.
/english/phrase/5009?m=1
○ I look forward to seeing you again.
/english/phrase/4054?m=1
○ I'm sorry to disturb you while you're talking.
/english/phrase/648?m=1
○ Who are you with?
/english/phrase/2395?m=1
○ Are you available on Tuesday?
/english/phrase/26167?m=1
○ What are you responsible for?
/english/phrase/2396?m=1
○ Get to the point.
/english/phrase/6303?m=1
○ What exactly do you mean?
/english/phrase/4059?m=1
○ I really appreciate your taking time to see me.
/english/phrase/4048?m=1
○ In closing, let me summarize briefly my key points.
/english/phrase/13616?m=1
○ I'm sure we can work this out together.
/english/phrase/14732?m=1
○ Wednesday would suit me best.
/english/phrase/26171?m=1
× May I ask where you are currently employed?
/english/phrase/2397?m=1
○ I was wondering if you could join us.
/english/phrase/26173?m=1
○ Thank you for your hard work.
/english/phrase/465?m=1
○ What day would suit you best?
/english/phrase/26166?m=1
○ Is this a good time for you to talk?
/english/phrase/7035?m=1
○ When would you be available?
/english/phrase/26169?m=1
× You know where I'm coming from.
/english/phrase/2915?m=1
ラジオ英会話 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=10&bp=8&m=1
○ Run faster, or we'll be late!
/english/phrase/284636?m=1
○ To do your best is important.
/english/phrase/284633?m=1
○ Are you calling me a liar?
/english/phrase/284639?m=1
○ Seriously, it was a hard test.
/english/phrase/284642?m=1
○ My sister sent me a good recipe recently.
/english/phrase/284638?m=1
○ Yeah, she runs a vegan ramen restaurant in Tokyo.
/english/phrase/284635?m=1
× We lived in the same dorm in Berkeley.
/english/phrase/284640?m=1
○ I'm sorry, but Jonas is in a meeting now.
/english/phrase/284637?m=1
○ Watching videos for long hours isn't good for your eyes.
/english/phrase/284634?m=1
○ I may be a little late.
/english/phrase/284644?m=1
