tosshyさんの おぼえた日記 - 2024年5月14日(火)

使えるフレーズ集2 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163094&mode=fromJapanese&number=10&bp=5

× You can say that again.
/english/phrase/2088

× Better luck next time.
/english/phrase/3008

質問　疑問② 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=159121&mode=toJapanese&number=10&bp=5

○ May I call you Emma?
/english/phrase/29842

○ What do you say?
/english/phrase/1803

× What if that's not possible?
/english/phrase/199556

○ What do you make of that?
/english/phrase/118852

× You two haven't met before, have you?
/english/phrase/13668

○ What is this flower called in English?
/english/phrase/12981

× Say it ain't so!
/english/phrase/25728

○ How old is she in human years?
/english/phrase/99270

○ How come you know?
/english/phrase/1806

× Could I have a word with you?
/english/phrase/103107

観光案内 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162621&mode=listening&number=5&bp=5

× The approach to a shrine is used by the deity, so it's considered proper etiquette for visitors to avoid walking in the middle so as not to get in the way of the deity.
/english/phrase/15101

○ It's said that Japan has around 80,000 shrines.
/english/phrase/15096

○ This is Itsukushima Jinja in Hiroshima Prefecture. The island on which it's located is known as one of the three most beautiful scenic spots in Japan. This shrine is built out over the sea, and the gods of the sea are the object of worship.
/english/phrase/15099

○ It's a shrine. You can often judge whether it's a temple or a shrine by the presence of a torii gate.
/english/phrase/104283

○ The most common way to worship is to bow twice and then clap twice. Then you pray in silence, and you bow one more time at the end.
/english/phrase/15102

ラジオ英会話 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=10&bp=8

○ I'm sorry, but Jonas is in a meeting now.
/english/phrase/284637

○ We lived in the same dorm in Berkeley.
/english/phrase/284640

○ To do your best is important.
/english/phrase/284633

○ I'm a slacker.
/english/phrase/284838

○ Run faster, or we'll be late!
/english/phrase/284636

○ Can you explain it to me?
/english/phrase/284843

○ Seriously, it was a hard test.
/english/phrase/284642

○ She speaks a little Japanese.
/english/phrase/284837

○ Are you calling me a liar?
/english/phrase/284639

○ I don't eat meat on Fridays.
/english/phrase/284645