keep on smiling 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=139237&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
× Remember those days?
/english/phrase/239916
× Let's see...
/english/phrase/108686
× Do you have availability on July tenth(10th)?
/english/phrase/239829
× I love going to different hot springs around Japan.
/english/phrase/106284
○ That is the most moving film I've ever seen.
/english/phrase/106093
ビジネスシーン120 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162450&mode=toJapanese&number=5&bp=5
× On top of that, they presented estimates that were way off what the customer had in mind.
/english/phrase/114850
× How much bang for the buck can you get?
/english/phrase/19402
× Tsunami is used in all sorts of contexts, like when people talk about a "financial tsunami."
/english/phrase/114516
× Looking at it that way, how much does living the American dream cost?
/english/phrase/114791
× To be honest, at first I wondered how such a simple, low-tech thing like washing your hands could make a significant difference health-wise.
/english/phrase/259276
日常 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=137584&mode=listening&number=5&bp=5
○ Did it work?
/english/phrase/104818
○ I don't know where to start!
/english/phrase/104642
○ Where are you? Oh, Where is he?
/english/phrase/4185
○ Did you have a good stay?
/english/phrase/104821
○ When is it?
/english/phrase/12884
ラジオ英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=5&bp=8
○ Why do you like her?
/english/phrase/284842
○ Anyway, I heard that you quit as manager of the band.
/english/phrase/284641
○ My sister sent me a good recipe recently.
/english/phrase/284638
○ It's surprisingly rich like real tonkotsu soup.
/english/phrase/284643
○ Yeah, she runs a vegan ramen restaurant in Tokyo.
/english/phrase/284635