tosshyさんの おぼえた日記 - 2024年5月23日(木)

keep on smiling 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=139237&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× Can I take a picture of you two?
/english/phrase/106469

○ And then?
/english/phrase/106475

× Is that <i>osechi ryōri</i>, by any chance?
/english/phrase/107251

○ Oh, I forgot to say something important.
/english/phrase/107623

× Here we go.
/english/phrase/107997

ビジネスシーン120 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162450&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ People in the business world have only so much time to deal with email.
/english/phrase/114721

× Anyway, we may have to fine-tune the 7-to-7 rule, but this company doesn't want a 24/7 workplace.
/english/phrase/114724

○ Tsunami is used in all sorts of contexts, like when people talk about a "financial tsunami."
/english/phrase/114516

○ It's very kind of you to say that.
/english/phrase/115177

○ Just shooting off questions could make them uncomfortable.
/english/phrase/112542

日常 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=137584&mode=listening&number=5&bp=5

○ Feel free to use it.
/english/phrase/104811

○ Take off your shoes, please.
/english/phrase/104815

○ No way!
/english/phrase/104813

○ Better late than never.
/english/phrase/17404

× I don't know where to start!
/english/phrase/104642

ラジオ英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Yeah, she runs a vegan ramen restaurant in Tokyo.
/english/phrase/284635

○ I'll text you later.
/english/phrase/284848

○ Are you hungry?
/english/phrase/284646

○ If you do, I'll give you a kiss. Maybe.
/english/phrase/284696

○ The phone behind your computer is yours, right?
/english/phrase/284839