六月二十九号 星期三
<ステップアップ中国語(通訳式トレーニングでレベルアップ)>
1.尽一份力量
2.尽自己的一份力量
3.为保护环境自己的一份力量
1.jìn yī fèn lì liàng
2.jìn zì jǐ de yī fèn lì liàng
3.wéi baǒ hù huán jìng zì jǐ de yī fèn lì liàng
1.力を尽くす
2.自らの力を尽くす
3.環境を守るために自らの力を尽くす
ーーーーーーーー
<交通機関に関する単語>
线路 xiàn lù :路線
晚点 wǎn diǎn :遅延
停运 tíng yùn :運休
末班车 mò bān chē :終電
抢乘 qiǎng chéng :駆け込み乗車
ーーーーーーーー
大约三十年前,从楼梯上失足扭伤了脚脖子。
最近走路太多的时候,对那个部分觉得隐隐作痛。
30年ほど前、階段で足を踏み外し足首を捻挫をしたことがある。
最近、歩き過ぎるとその部分に違和感を感じる。
コメントありがとうございます。
いいね!をありがとうございます。
足のこと、ご心配いただき心からお礼申し上げます。
歳のせいか、古傷が痛むようになりました。多くの方が、若い頃いろいろあることが分かり心強く思いました。無理せず様子を見ながら、これからのためにも足の筋肉をつけていきたいと思います。
お大事になさってください。無理をされませんように。
その時は治ったと思っていましたが、
最近は、その部分が痛むことがあります。
歳を重ねると、あちこち身体が言うことをきかなくなってきます。
もうすぐ70歳 若くはないと実感しています。
お大事に、無理はしないでいれば、元に戻ります。
負担にならないよう、お大事なさってください。