てまりんさんの おぼえた日記 - 2022年7月6日(水)

七月六号　　　　星期三
＜ステップアップ中国語（通訳式トレーニングでレベルアップ）＞
【始建于～ shi3jian4 yu2～】　「～に建設を始めた、～に初めて建設された」
1.本工厂始建于1985年，1987年建成投产。
2.长城始建于春秋战国时期。

1.běn gōng hàn shǐ jiàn yú yī jiǔ bā wǔ nián ，yī jiǔ bā qī nián jiàn chéng tóu chǎn 。
2.cháng chéng shǐ jiàn yú chūn qiū zhàn guó shí qī 。

１．この工場は1985年に建設を始め、1987年に完成して操業を開始しました。
２．万里の長城は春秋戦国時代に最初に建設されました。

ーーーーーーーー

＜職業・身分に関する単語＞
职业 zhí yè ：職業
学生 xué shēng ：学生、生徒、教え子
老师 laǒ shī ：教師、先生
校长 xiào cháng ：校長、学長

ーーーーーーーー

パラパラと中国語の文法書を見ていて
“很会”と“很能”の違い
“他很会吃”　「彼はグルメです」
“他很能吃”　「彼はよく食べます（大食いです）」
“会吃”はグルメで、“能吃”は大食い
“会”と“能”の使い分けのポイントが書かれています。ネイティブの考え方からの使い分けなど、なかなか興味深いです。


昨夜は少し雨が降ったようです。九州の冠水被害のニュースを見ていたので、身構えていましたが、意外に静かに過ぎ去りました。
また蒸し暑さが戻りますね。