てまりんさんの おぼえた日記 - 2022年7月31日(日)

七月三十一日　　　　星期天
１．这就是长城啊。
Zhè jiùshì Chángchéng ā.
これが長城ですか。

２．你试一试吧。
Nǐ shìyishì ba.
試してみてください

３．那可说不准。
Nà kě shuōbuzhǔn.
それははっきりいえません。

４．左边的坡有点儿陡。
Zuǒbiān de pō yǒudiǎnr dǒu.
左側の坂は少し急ですよ。

５．快到顶了。
Kuài dào dǐng le.
もうすぐ頂上に着きます。

ーーーーーーーー

＜知覚・認識・才能に関する単語＞
成功 chéng gōng ：成功する、成し遂げる
失败 shī bài ：（動）失敗する、負ける、しくじる　（形）満足のいる結果ではない
判断 pàn duàn ：判断する
批评 pī píng ：批判する、意見する、叱る
表扬 biǎo yáng ：褒める、表彰する

ーーーーーーーー

在神奈川县小田原市，伏天前后晒特产的“小田原梅”。
小田原市的今天的气温37度了，对梅子环境很好。
生产者缩短晒干的时间，给以注意产品质量管理。
炎热下工作对生产者来说是个负担，由于那个工作好吃的干梅子就完成了。

神奈川県小田原市で特産の「小田原梅」の土用干しが行われているそうです。
小田原は今日37度と厳しい暑さでしたが、梅にとっては好ましい状況なのだそうです。
干す時間を短縮するなど、生産者は品質管理に気を遣い作業しています。
暑い中での作業は、生産者にとって負担となりますが、そのおかげで美味しい梅干しがが出来上がります。