てまりんさんの おぼえた日記 - 2022年8月6日(土)

八月六日　　　　星期六
１．从这儿到南天门有多少台阶？　ここから南天門まで何段あるんですか。
Cóng zhèr dào Nántiānmén yǒu duōshao táijiē ?

２．我想自己爬。　自分の足で登りたいです。
Wǒ xiǎng zìjǐ pá.

３．你累不累？　疲れましたか。
Nǐ lèi bu lèi ?

４．有点儿恶心。　ちょっと気分が悪いんです。
Yǒudiǎnr ěxin.

５．你如果有本事　もしもお前にすごい力があるのなら
Nǐ rúguǒ yǒu běnshi

６．这手艺多细啊　このつくりは実に細やかでしょう
Zhè shǒuyì duō xì a

７．你吃得太多了。　食べすぎですね。
Nǐ chīde tài duō le.

８．这个药怎么吃？　この薬はどうやって飲むんですか。
Zhè ge yào zěnme chī?

９．当然辣了。　もちろん辛いです。
Dāngrán là le.

ーーーーーーーー

【気持ち・心の動きに関する単語】
孤单 gū dān ：（形）寂しい、孤独である
害羞 hài xiū ：（形）恥ずかしい、恥ずかしがる
感动 gǎn dòng ：（動）感動する、心を打たれる　（形）感動させる
激动 jī dòng ：（動）興奮する、感動する、感動させる
（形）感激する、平静でいられない
兴奋 xīng fèn ：（形）興奮している

ーーーーーーーー

昨天很凉快了。
天热的时候，早晚的蝉声很大，天凉的时候，白天的蝉声很大。
从昨天的网络新闻。
东京跟大阪蝉的种类不一样，所以在大阪我们感觉比较吵闹。

昨日はとても涼しかったです。
暑い時は朝晩に蝉の鳴き声がうるさかったけれど、涼しいと、昼間の蝉の鳴き声がうるさいです。
昨日のネットニュースからです。
「大阪の蝉が東京の蝉よりうるさい理由」
記事によれば、東京で一番多いのはおそらく「アブラゼミ」、次に「ミンミンゼミ」。　一方、大阪で一大勢力を築いているのは「クマゼミ」。
セミの鳴き声を「騒音レベル」で表すと、アブラゼミは70～80dB、クマゼミは80～90dBくらい。同じ都市部でも、東京と大阪ではセミの種類が異なるため、クマゼミが大繁殖した大阪ではより騒々しいと感じる。