アップルシナモンさんの おぼえた日記 - 2021年9月24日(金)

まいにち中国語（楽しく！本気で〜）
第120课　复习

既然你同意了，就这么定吧。
君が同意するなら、そのように決めよう。
东西虽然又好又便宜，但是我不打算买。
ものは安くて良いが、買うつもりはない。

１．应该没问题。
問題ないはずだ。

２．毕业典礼，我恐怕参加不了。
卒業式にはおそらく出られないだろう。

３．你把事情解释清楚，免得迎起别人的误会。
他の人の誤解を招かないように、しっかり説明しなさい。

应该没问题。
/chinese/phrase/279621
－－－－－－－－－－
ついに前期のまいにち中国語が終わってしまいました。
後期も同じものの再放送があり、しかも新録部分があるということなので、あまりお別れ感はありませんでした。
セイラさんと刘くんは、テレビで中国語の方でも声をお聞きしているので、そう感じるのかもしれません。
のんびりペースの私には、少し早く感じるときもありましたが、とてもためになる講座でした。
レベルアップ中国語がなくなったので、その分まいにち中国語の内容が少しパワーアップしたのかなと思いました。
音読や役割練習なども減りましたが、おそらくアプリなどで個人練習せよということだと思います。
最近はスマホなどですぐ練習できるので、便利な時代になりましたね。
10月からも聞くつもりですが、この日記をどうするかは悩み中です。
同じものを書くのもつまらないので、何か自主学習できればいいのですが。
しばらく試行錯誤してみます。

朝、まいにち中国語の直前に、まいにちハングルを聞いていて、そちらも楽しみにしていました。
キュヒョンさんとメグさんの物語、面白かったです。
ハングルもほんの少しだけわかるようになりました。
後期は別のハングル講座を再放送するようなので、そちらも楽しみです。

先生方、本当にどうもありがとうございました。