レベルアップ中国語
(より広く!より深く!違いがわかる中国語)
第2课
大家好!我叫刘婧荦。
我来自北京,是土生土长的北京姑娘。
我现在在日本做配音员的工作。
我平时喜欢唱歌,画漫画。
我经常一个人去卡拉OK,唱自己喜欢的动画歌曲。
休息日我常常在家里画画儿或者打游戏。
我也喜欢和朋友一起去吃好吃的东西。
我很喜欢吃辣的,尤其是火锅。
今后请多多关照。 谢谢大家。
来自:〜から来る
土生土长:その地に生まれその地で育つ
姑娘:女の子
配音员:声優、ナレーター
或者:あるいは
尤其:特に、とりわけ
他很喜欢看电影,尤其喜欢看动作片儿。
过度饮酒伤身体,尤其对肝脏不好。
我喜欢听音乐,尤其是爵士乐。
爵士乐:ジャズ
我平时喜欢唱歌、画漫画。
/chinese/phrase/82580
----------
中国語では喝酒というのかと思っていましたが、饮酒という言葉もあるのですね。
前期はまいにちフランス語も聞いていました。アプリで聞いていたので、一週遅れで昨日最終回を聞きました。
モモカとオリヴィエの物語が終わったのも寂しいですが、それ以上に講師の先生方とのお別れが寂しいです。
フランス語を覚えるのは早々に脱落してしまいましたが、ナツオとジョルジュのポーズカフェが目当てでいつも聞いていました。
お二人の人柄と語り口、フランスに関する豆知識がとても面白かったです。
またどこかでお会いできることを願っています。本当にありがとうございました。
後期もなにか面白い講座があれば聞こうと思っているので、しばらくは言語にこだわらず、いろいろ聞いてみるつもりです。
フランス語も、余裕があればもう少し勉強したいです。
土生土长、私も何かで聞いた覚えがあります。よく使う言葉なのですね。
ありがとうございます。興味の向く方向に手を出しつつ、のんびりとやっていきます。
これはよく使う言葉ですね。
今日の文は自己紹介の模範例ですね。参考になります。
マイペースで頑張ってください。