アップルシナモンさんの おぼえた日記 - 2021年10月2日(土)
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- 1.
- 备受瞩目
おぼえた日記
ステップアップ中国語
（通訳式トレーニング〜）
第23课
备受瞩目
/chinese/phrase/260663
今天我公司与AB科技公司就联合开发新型食物达成共识，并正式签署了战略合作协议。
众所周知，用大豆制成的植物蛋白肉近来备受市场瞩目，不少初创企业也纷纷加入其中。
而我们则要利用生物技术，培养出高蛋白低脂肪的人造培养肉，使我们的饮食生活得以进一步优化。
ビジネス用語にも定番があるのですね。中国語は四字熟語や古事成語などがよく入ってくるので、なかなか覚えきれません。
しかしながら备受市场瞩目は初めて知り改めて辞書を見ると
备受
（書き言葉に用い）全く，完全に，ことごとく，漏れなく．
• 备受欢迎＝大いに歓迎される．
• 艱苦备尝＝苦難はことごとくなめる．
瞩目zhǔmù
((文語文[昔の書き言葉])) 注目する．≡属目．
• 万众瞩目＝万人の注目するところとなる．