りんご太郎さんの おぼえた日記 - 2023年8月13日(日)

まいにち中国語

第90課　復習

86課）你一定要活着回来呀！絶対生きて帰ってきてよ！

◎文末の助詞（語気助詞）

・発音で３つの系統に分けられる
①母音系　啊a 呀ya 哇wa 哪 呐na　感嘆！
　直前の発音で変化する
很好啊！
哇，好危险呐！xian+a→na
可惜呀！ xi+a→ya
※口偏がついている字は「発音を表す」ことを示す

②舌尖音系　dtnl　的de　呢ne 了le 啦la 　１２０％の肯定、念押し
我吃饭了！
小王是来吃饭的。 是～的構文の「的」も「念押し」系

③唇音系　bpmf 吧ba 呗bei 吗 嘛ma ５０％の肯定、ちょっと自信ない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　そ、そうなんでしょう…か。
你是日本人吗？　ですか
你是日本人吧？　ですよね


87課）你虽然身体巨大，但逆鳞真脆弱！あんた体は大きいけど、逆鱗は本当に弱いのね！

◎２つの単純な文をつなげて１つの文にする
・虽然～但…　～だけど、…だ
你孩子虽然很小，但很懂事。
你孩子很小。
你孩子很懂事。←言いたいことは後半部分
我虽然听不懂中文，但觉得这个节目很有意思。
※虽然は省略してもいいし、我の前でもOK。「但」が目印

・如果～就…　もし～だったら、…だ
如果你努力，就一定能学好中文。
・只要～就…　～しさえすれば、…だ
只要你努力，就一定能成功。

88課）为什么这么关键的时候断水啊！なんでこんな肝心な時に断水するのよ！

◎的时候　～の時
名詞＋的时候　　　她十岁的时候，她父亲死了。
形容詞＋的时候　　我年轻的时候有过梦想。　　　
動詞＋的时候　　　地震发生的时候，我们还在睡觉。　
動詞句＋的时候　　捏饭团的时候，一定要想开心的事情。　


89課）因为导弹打中了逆鳞，所以他应该死了呀…。ミサイルは弱点の逆鱗に命中したんだから死ぬはずでしょ。

◎複文
　前半：理由、後半：結果や結論

（因为）工作太忙，所以没时间去旅行。
・因为～所以…　片方を省略することも多い。
你为什么不去旅行？ 因为我工作太忙。
・既然～就…
既然我们决定了，就开始行动吧。
・不但～而且… not only but also
他不但很帅，而且聪明。
・副詞を使った越～越…　～すればするほど…だ
中文越学越有意思。