这是我应该做的。
/chinese/phrase/70903?m=1
● Jeu : le Scrabble fête ses 60 ans en Franc 22/01/15
クロスワード(Les mots croisés)にも似ている感じがする。
Né aux Etats-Unis, le Scrabble est apparu en France en 1955, il y a 60 ans. Mais ce célèbre jeu de lettres ne plaît pas qu'aux Français ! Il a un succès mondial et se décline sous différentes formes. On peut même y jouer en ligne.
C'est quoi le Scrabble ?
Piocher(積み札から札を取る) des lettres en plastique, faire un mot avec la bonne orthographe, le placer sur un plateau et gagner des points : c'est ça, le principe du Scrabble ! C'est un jeu de lettres et de stratégie.
Qui a inventé ce jeu ?
Alfred Butts, architecte de New-York (Etats-Unis), se retrouve au chômage en 1929. En 1931, il crée un jeu dans lequel on gagne des points en formant des mots et en les croisant avec d'autres. Cette première version s'appelle Lexiko(当初、レクスィコといい、1938年からスクラブルと呼ばれるように). Le nom change plusieurs fois avant de devenir "Scrabble" en 1938. En anglais, ça veut dire "griffonner(乱雑に書く)".
Arrivé en France en 1955(アメリカ発祥で、フランスは1955年以降)
Le Scrabble est mis en vente en France le 19 janvier 1955, il y a 60 ans. Il devient vite populaire. Plus de 95 % des Français connaissent ce jeu(フランス人の95%が知っている有名なゲーム), il s'en vend chaque année 300 000 exemplaires pour enfants ou adultes.
Succès mondial et varié
Mais le Scrabble ne plaît pas qu'aux Français : il a un succès mondial. Plus de 150 millions de boîtes ont été vendues dans le monde. Le jeu est traduit dans 36 langues et vendu dans 121 pays. Il existe des versions pour enfants et pour adultes, même des versions en braille pour les aveugles et en latin. On peut désormais y jouer en ligne. En téléchargeant le jeu sur son smartphone ou sur sa tablette, on affronte des personnes partout en France.
A l'école aussi
La Fédération française de Scrabble, créée en 1974, compte 16 000 membres, dont 4000 jeunes de moins de 18 ans. Des compétitions sont organisées entre pays francophones [où l'on parle français]. Le Scrabble est un très bon moyen pour apprendre l'orthographe en s'amusant. Certains professeurs utilisent le jeu avec leurs élèves. Des concours sont organisés dans les écoles, les collèges et les lycées. En 2014, le défi « Scrabble ! C'est la classe » dans la catégorie CM1-CM2 a été remporté par l'école Célestin Freinet à Mulhouse (Haut-Rhin).