출근하다가 어지러워서 쓰러졌는데…
会社に向かう途中、めまいがして倒れてしまって…
「-다가」は「~している途中、~していたら」という意味です。何かをしている途中でほかの動作に移ったり、前の動作を中断して次の動作に移ることを表します。前後の主語は普通、一致していなければなりません。
/hangeul/phrase/20434_%EC%B6%9C%EA%B7%BC%ED%95%98%EB%8B%A4%EA%B0%80+%EC%96%B4%EC%A7%80%EB%9F%AC%EC%9B%8C%EC%84%9C.html