close_ad

紫乃舞さんの おぼえた日記 - 2011年6月28日(火)

紫乃舞

紫乃舞

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
29
30 31
1 2
3
4
5 6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年6月28日(火)のおぼえた日記

그 작업에 집중한 나머지 아무런 생각도 못 하고 있었다.
その作業に集中するあまり、何も考えられずにいた。

「-은/ㄴ 나머지」は「~したあまり」という意味で「집중한 나머지 」は「集中するあまり」となります。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21876

내 바람은 뮤지카를 사람들로 북적거리는 장소로 만들자는 것이었다.
僕の願いはミュジカを人であふれる場所にしようということだった。

「―자는 것이었다.」は「~しようということだった。」という意味です。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21990

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記