紫乃舞さんの おぼえた日記 - 2012年1月7日(土)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
코스피는 이달 들어 1,900선이 무너졌습니다.
ＫＯＳＰＩ（韓国総合株価指数）は今月に入り1900の大台を割りました。
為替や株価関連の記事でよく目にする表現です。「～선이 무너지다」は、直訳すると「～の線が崩れる」となり、「1,900선이 무너지다」だと「1900の大台を割る、1900の大台を割り込む」という日本語になります。
/hangeul/phrase/23053
コメントを書く
