紫乃舞さんの おぼえた日記 - 2012年1月8日(日)

紫乃舞

紫乃舞

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 1月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

[ 1月のテスト回数 ]

0

目標設定 ファイト!
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30 31 1
2
3 4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2012年1月8日(日)のおぼえた日記

 

저기요, 방 안에 열쇠를 두고 나왔는데 방문 좀 열어 주시겠어요?
すみません、部屋の中にキーを置いて出てきちゃったんですけど、ちょっとドア開けてもらえませんか。

「방」は「部屋」、「열쇠」 は「鍵、キー」、「두고 나왔는데」は「두다(置く)」+「-고(~(し)て)」+「나오다(出てくる)」+過去を表す「-았-」+「-는데(-んだけど)」で「置いて出てきちゃったんですけど」という意味になります。「방문」は「(部屋の)ドア」、「열어 주시겠어요?」は「열다(開ける)」+「-어 주다(-(し)てくれる)」+尊敬を表す「-시-」+意向を表す「-겠-」+「-어요?」で「開けてもらえませんか。」となります。
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/22430

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記