moomoo1946さんの おぼえた日記 - 2021年3月31日(水)

20210331

《　今日のPAROLA 》

＝＝＝＝
🌟tirare
＝＝＝＝

昨日の他動詞に続いて自動詞を学習。

vi)

❶ 進む，続ける，行く：

▼Quest’auto tira male in salita.
.....................................................この自動車は坂道ではあまり走らない。


❷＜…を＞目指す, ねらう, 向かう, しがちである (a》

▼ ~ ai soldi................................. ひと山当てようとする
~ al male..................................... 悪に走 りがちである」
~a indovinare.............................(親)当てずっぽうで[山 勘]で答える。

❸(色が)近い; (顔が)似る

: ~ dal padre................................ 父親の血 を引いている,父親似である
: un grigio che tira all'azzurro..... 空色に近い[空色がかった]灰色

❹(親)＜…の＞傾向がある、素質がある,向いている＜a＞

: Tira a piovere. .......................雨が降りそうである

： Lo sterzo di questa macchina tira a destra.
..................................................この車のハン ドルは右にとられる

❺(風が)吹く

：Non tirava un alito di vento. .風 がそよとも吹いていなかった
：Che aria tira? ........................きげん[風向き]はどう.

❻(衣服が)つれる,つっぱる, 窮屈である;

: Si è ingrassato e la giacca gli tira sulle spalle.
.................................................彼は太ったので背広の肩の所が 引きつれている
：La pella del viso mitira. .......顔がつっ ぱる.

❼射撃する,撃つ, 投げつける:

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

ÁáÀàÍíÌìÚúÙùÉéÈèÓóÒò　🌇♣️☘🔹