ビジネスで使える! 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53380&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ 请坐吧。
/chinese/phrase/22871
○ 等一会儿来我这儿拿文件。
/chinese/phrase/22816
○ 产品销售得怎么样了?
/chinese/phrase/22563
○ 请过目。
/chinese/phrase/22872
○ 真不巧,王经理去上海出差了。
/chinese/phrase/22845
超新星☆とっておきハングル ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52137&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ 배고파 죽겠어요.
/hangeul/phrase/24208
○ 안 돼요.
/hangeul/phrase/24011
○ 시원하다!
/hangeul/phrase/24006
○ 됐어요.
/hangeul/phrase/23739
○ 사랑해요 .
/hangeul/phrase/23480
COOLな決めゼリフ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=23296&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ A man is not finished when he is defeated. He is finished when he quits.
/english/phrase/19186
○ I'll follow my dream however hard it is.
/english/phrase/14915
○ Money and fame mean nothing if you are not happy.
/english/phrase/6311
○ Why not take a shot at that?
/english/phrase/1314
○ Things aren't as bad as you think.
/english/phrase/6468
Facebookディクテーションテスト2012年01月02日(月)版(No.209) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240
Q1 Did you have a good sleep?
○
/english/phrase/4211
Q2 Are you kidding?
○
/english/phrase/1664
Q3 Why did they get divorced.
○
/english/phrase/594
Q4 That was totally unnecessary.
○
/english/phrase/21404
Q5 It provides users with information on how to use the product.
○
/english/phrase/23179
できれば避けたいシチュエーション?! リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53365&mode=listening&number=5&bp=5
○ 我见了她都懒得和她打个招呼。
/chinese/phrase/20930
○ 我开过头了。
/chinese/phrase/23641
○ 他差点儿没赶上飞机。
/chinese/phrase/23524
○ 天气越来越热了。
/chinese/phrase/16050
× 难道是男女混浴吗?
/chinese/phrase/23644
もう慌てない!初対面で想定される質問集 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53373&mode=toJapanese&number=5&bp=5
○ 你好吗?
/chinese/phrase/13461
○ 您贵姓?
/chinese/phrase/10305
○ 你家离你公司很近吗?
/chinese/phrase/12541
○ 您 今年 多 大 年纪?
/chinese/phrase/15598
○ 你哪儿人?
/chinese/phrase/13840