ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年1月8日(日)

疑問詞を使いこなそう！ 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53364&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× 运费怎么支付？
/chinese/phrase/22877

○ 这个学期什么时候放假？
/chinese/phrase/21473

○ 我 随便 看看。
/chinese/phrase/15637

× 这座楼里都有什么公司？
/chinese/phrase/20811

○ 有什么好地方吗？
/chinese/phrase/15055

Facebookディクテーションテスト2012年01月08日(日)版(No.215) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 What can I get you?
○
/english/phrase/4194

Q2 We'll never make it!
○
/english/phrase/22375

Q3 I had Cyrus check the English in the letter.
×
/english/phrase/639

Q4 I got the dates mixed up!
○
/english/phrase/23017

Q5 I'm sure we can work this out together.
○
/english/phrase/14732

say,speak,talk,tellの使い分け 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=593&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ It's too late to say you love me.
/english/phrase/501

○ She can't say for sure if he'll make it.
/english/phrase/390

○ Please tell him to keep up the great work.
/english/phrase/2308

○ Let's just say he's not a happy camper.
/english/phrase/18510

○ Please tell me how to eat this.
/english/phrase/2871

決まり文句を丸暗記！ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53377&mode=listening&number=5&bp=5

○ 身体好吗？
/chinese/phrase/21004

○ 那你好好休息吧。
/chinese/phrase/12269

○ 可以谈话吗？
/chinese/phrase/11876

○ 要吗？
/chinese/phrase/20926

○ 我太高兴了。
/chinese/phrase/13247

曜日・月日・時間の言い方 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52132&mode=listening&number=5&bp=5

× 내일 가도록 해요.
/hangeul/phrase/16623

× 물론 금요일이 좋지요.
/hangeul/phrase/18391

× 출발은 다음 주 월요일이에요.
/hangeul/phrase/18401

○ 열(10) 시 이십(20) 분 표 주세요.
/hangeul/phrase/18995

曜日・月日・時間の言い方 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52132&mode=listening&number=5&bp=5

○ 열(10) 시 이십(20) 분 표 주세요.
/hangeul/phrase/18995

○ 출발은 다음 주 월요일이에요.
/hangeul/phrase/18401

○ 내일 가도록 해요.
/hangeul/phrase/16623

× 물론 금요일이 좋지요.
/hangeul/phrase/18391

ビジネスで使える！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53380&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 请过目。
/chinese/phrase/22872

○ 真不巧，王经理去上海出差了。
/chinese/phrase/22845

○ 请坐吧。
/chinese/phrase/22871

○ 等一会儿来我这儿拿文件。
/chinese/phrase/22816

○ 产品销售得怎么样了？
/chinese/phrase/22563