ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年1月15日(日)

～だよね？～でしょ？ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=456&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ You're not serious, are you?
/english/phrase/6169

○ You can hold your liquor, can't you?
/english/phrase/6172

○ You have won it, haven't you?
/english/phrase/6258

○ You are all settled in, aren't you?
/english/phrase/528

○ You don't have a headache, do you?
/english/phrase/525

Facebookディクテーションテスト2012年01月15日(日)版(No.222) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Can I taste it?
○
/english/phrase/4161

Q2 No doubt about it.
○
/english/phrase/1632

Q3 She was fast asleep on her bed.
×
/english/phrase/14064

Q4 You sound like you have the sniffles.
○
/english/phrase/21743

Q5 We are committed to quality in all aspects of our business.
○
/english/phrase/22617

食事の場面で使える！ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52128&mode=listening&number=5&bp=5

○ 같이 건배합시다.
/hangeul/phrase/16438

○ 잘 먹겠습니다.
/hangeul/phrase/10308

○ 이 중에서 추천해주실 것은 무엇입니까?
/hangeul/phrase/16534

○ 이것은 맵지 않습니까?
/hangeul/phrase/16532

○ 잘 먹었습니다.
/hangeul/phrase/13695

思わずニッコリ！言われて嬉しい♪ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53368&mode=listening&number=5&bp=5

○ 你唱得好极了！
/chinese/phrase/6962

○ 今天我请您吃饭。
/chinese/phrase/21332

○ 我送你回家吧。
/chinese/phrase/21333

○ 发音也挺好的。
/chinese/phrase/12066

○ 祝你成功！
/chinese/phrase/21024

日記に使える『日常生活』 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53381&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 吃了三碗炸酱面。
/chinese/phrase/15823

○ 这几天真把我累死了。
/chinese/phrase/15375

○ 今天比昨天凉快一点儿。
/chinese/phrase/16033

○ 我好像感冒了。
/chinese/phrase/16019

○ 我昨天看了三个小时电视。
/chinese/phrase/13927

グルメツアーでハングルレッスン！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52126&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 저는 삼겹살을 먹어요.
/hangeul/phrase/18377

○ 막걸리도 드셔 보세요.
/hangeul/phrase/16626

○ 한식으로 하겠어요.
/hangeul/phrase/11205

○ 돌솥비빔밥을 먹을래요.
/hangeul/phrase/12403

○ 여기요,파전 하나하고 맥주 한 병 더 주세요.
/hangeul/phrase/14506

ひとこと旅行会話集 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=9601&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ Is there anyone who can speak Japanese?
/english/phrase/2810

○ How can I go to the National Museum?
/english/phrase/2859

○ Please ask him to call me.
/english/phrase/2829

○ There is no hot water.
/english/phrase/2891

○ Where is the restroom?
/english/phrase/2807