ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年1月19日(木)

ビジネスで使える！ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52133&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× 신세 많이 졌습니다.
/hangeul/phrase/22574

○ 먼저 실례하겠습니다.
/hangeul/phrase/10487

○ 주말에도 회사에 가십니까?
/hangeul/phrase/13877

○ 알았어요. 금방 준비할게요.
/hangeul/phrase/19936

○ 이틀 휴가를 받았어요.
/hangeul/phrase/16620

提案 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=37212&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Mary, maybe you should take a break and relax.
/english/phrase/1510

○ Let me tell you briefly what happened.
/english/phrase/6573

○ This is what we'll do.
/english/phrase/12306

○ Shall I help you?
/english/phrase/20941

○ Do you feel like eating out tonight?
/english/phrase/12530

決まり文句を丸暗記！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53377&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 要吗？
/chinese/phrase/20926

○ 身体好吗？
/chinese/phrase/21004

○ 我太高兴了。
/chinese/phrase/13247

○ 可以谈话吗？
/chinese/phrase/11876

○ 那你好好休息吧。
/chinese/phrase/12269

ハートで話そう！マジカル英語塾 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3470&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ We had a party last night.
/english/phrase/13550

○ You're always not right.
/english/phrase/13557

○ You're not always right.
/english/phrase/13556

○ The woman was coughing.
/english/phrase/14503

○ I felt a spider crawling up my leg.
/english/phrase/13553

Facebookディクテーションテスト2012年01月19日(木)版(No.226) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Do you have a map of this building?
○
/english/phrase/4135

Q2 I wish I could be like you.
○
/english/phrase/1995

Q3 You may choose any cake you like.
○
/english/phrase/14060

Q4 It's all Greek to me.
○
/english/phrase/18887

Q5 That's a good point, and I'm glad you brought it up.
○
/english/phrase/6217