ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年1月26日(木)

曜日・月日・時間の言い方 ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52132&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 열(10) 시 이십(20) 분 표 주세요.
/hangeul/phrase/18995

○ 3월 3일, 오후 4시 출발 고가쿠루에어 123편입니다.
/hangeul/phrase/16344

○ 물론 금요일이 좋지요.
/hangeul/phrase/18391

○ 출발은 다음 주 월요일이에요.
/hangeul/phrase/18401

○ 내일 가도록 해요.
/hangeul/phrase/16623

NOと言える勇気 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=12155&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ No, thanks. I've had enough.
/english/phrase/34

○ I'd prefer not to talk about that.
/english/phrase/452

○ You don't have to wait for me.
/english/phrase/12916

○ Thanks but no thanks.
/english/phrase/1562

○ I don't care for ice cream, thanks.
/english/phrase/453

返事　感情　あいづち　つなぎの一言　Part1 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3500&mode=listening&number=5&bp=5

○ You know where I'm coming from.
/english/phrase/2915

○ One thing's for sure.
/english/phrase/2987

○ I still like this one better.
/english/phrase/558

○ Yes, you can make it.
/english/phrase/1622

○ Oh, forget it!
/english/phrase/1791

職場の会話 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=27348&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ Please tell me the phone number.
/english/phrase/2825

○ His comments are always on the mark.
/english/phrase/20073

○ Sorry to call during work.
/english/phrase/20645

○ There is nothing wrong with it.
/english/phrase/20920

○ Prices rose an average of three percent.
/english/phrase/19954