ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年1月27日(金)

できれば避けたいシチュエーション？！ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53365&mode=listening&number=5&bp=5

○ 我要的不是这个。
/chinese/phrase/16008

○ 我有点儿不舒服。
/chinese/phrase/14121

○ 天气越来越热了。
/chinese/phrase/16050

○ 难道是男女混浴吗？
/chinese/phrase/23644

○ 我开过头了。
/chinese/phrase/23641

人のキャラ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=9084&mode=listening&number=5&bp=5

○ He thinks of Japan as his second home.
/english/phrase/19989

○ As a youth he drifted from place to place.
/english/phrase/23759

○ She's a very reserved person.
/english/phrase/21734

○ He has way too much pride.
/english/phrase/22337

× He doesn't have to brag.
/english/phrase/23399

Facebookディクテーションテスト2012年01月27日(金)版(No.234) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 What food do you like?
○
/english/phrase/4186

Q2 You're the one who made me step forward.
○
/english/phrase/1822

Q3 I can't get the lid off.
○
/english/phrase/578

Q4 I can’t seem to get rid of this headache.
○
/english/phrase/21397

Q5 It provides users with information on how to use the product.
○
/english/phrase/23179

日常会話☆尋ねる時に使える 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53370&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 味道怎么样?
/chinese/phrase/15653

○ 什么时候走?
/chinese/phrase/15777

○ 小许，你家在哪儿？
/chinese/phrase/21155

○ 你对足球感兴趣吗?
/chinese/phrase/15713

○ 这个字怎么念?
/chinese/phrase/16016

決まり文句を丸暗記！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52130&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 그래요.
/hangeul/phrase/20858

○ 저도 그래요.
/hangeul/phrase/20490

○ 반갑습니다.
/hangeul/phrase/20840

○ 잘 부탁합니다.
/hangeul/phrase/20850

○ 잘 가.
/hangeul/phrase/20855

ひとことフレーズ！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=44860&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× I stand corrected.
/english/phrase/22892

○ Oh, this is insane.
/english/phrase/1810

○ I must go now.
/english/phrase/18134

○ Take a guess.
/english/phrase/3033

○ Can I have one?
/english/phrase/4133