ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年2月4日(土)

食事の場面で使える！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52128&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 잘 먹겠습니다.
/hangeul/phrase/10308

○ 뭘 드시겠어요?
/hangeul/phrase/16395

○ 참 맛있겠어요.
/hangeul/phrase/14495

○ 이 중에서 추천해주실 것은 무엇입니까?
/hangeul/phrase/16534

○ 잘 먹었습니다.
/hangeul/phrase/13695

驚きを表す表現 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=871&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ How thankful I am for your support!
/english/phrase/6261

○ What a coincidence!
/english/phrase/6345

○ What a funny name!
/english/phrase/4206

○ How nice of you to think of me!
/english/phrase/6262

○ What a shame they didn't realize your talent!
/english/phrase/6349

そんな日もあるさ！ 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53362&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 我想出来一个好办法。
/chinese/phrase/24079

○ 你走得太快了！
/chinese/phrase/23731

○ 我很急。
/chinese/phrase/23288

○ 你这个人怎么一说到孩子就没完？
/chinese/phrase/20929

○ 今天部长来不了了。
/chinese/phrase/23933

旅の心強い味方！お買い物表現 ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52117&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 이 가방 다른 색 없어요?
/hangeul/phrase/15142

○ 지금 돈이 없으니까 조금 깎아 주세요.
/hangeul/phrase/16417

○ 이 구두 바꿀 수 있어요?
/hangeul/phrase/15156

○ 이거 너무 작아요.
/hangeul/phrase/15139

○ 무슨 색을 찾으세요?
/hangeul/phrase/15138

チャロたちのセリフあれこれ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=1307&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Make up your mind.
/english/phrase/1656

○ Hey, who do you think you are?
/english/phrase/1903

○ It was close. Where am I? I don't know what's what.

/english/phrase/1905

○ There's no need to be afraid.
/english/phrase/1617

○ I'm sorry if I hurt you. I didn't mean to.
/english/phrase/1925

絶対使える☆厳選フレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53378&mode=listening&number=5&bp=5

○ 你怎么了？
/chinese/phrase/12238

○ 别担心。
/chinese/phrase/20104

○ 现在几点了？
/chinese/phrase/11153

○ 你快来。
/chinese/phrase/11879

○ 给 您 添 麻烦 了。
/chinese/phrase/15652

日記に使える『日常生活』 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52134&mode=listening&number=5&bp=5

○ 한국에 가게 됐어요.
/hangeul/phrase/12405

○ 정말 꿈만 같아요.
/hangeul/phrase/18409

○ 친구하고 만날 약속이 있어요.
/hangeul/phrase/11968

○ 오래간만에 산에 가고 싶어요.
/hangeul/phrase/18961

○ 나까지 눈물이 나올 것 같아.
/hangeul/phrase/17549

しゃべれる英語覚えよう！ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=17682&mode=listening&number=5&bp=5

○ I went to the doctor this afternoon.
/english/phrase/2152

○ I didn't mean to upset you.
/english/phrase/1809

○ I almost forgot.
/english/phrase/462

○ My homework is on my desk at home.
/english/phrase/668

○ No worries.
/english/phrase/14369