gongongonさんの おぼえた日記 - 2020年2月7日(金)

Ugh（うわっ）

　Ughは、気持ち悪い、退屈だ、うんざりしている、面倒だといった不快感を示す時にアメリカ人の口から自然と出てくる言葉で、日本語の「うわっ」に相当する表現です。話す時だけではなく、メールやSNS上でも使われ「UGH」のようにスペルをします。


☆ Ugh, I feel gross. I think I ate too much.
（う〜、気持ち悪い。食べすぎたかも。 ）

☆ Ugh, this muggy weather is making me sluggish.
（うわー、この蒸し暑さのせいで全くやる気が出ない。）

☆ Ugh, what is that? That’s disgusting.
（うわっ！何それ？気持ち悪いよ。）


p.s.　写真は都庁展望台からの富士山。
　 昨日都庁に免許更新に行き、そのまま都庁の展望台に登りました、地上200メートル以上の高さがある無料展望台です。少しモヤがかかっていましたが、肉眼ではキレイに見れました。
　そこにはピアノが置いてあり、自由に誰でも演奏できます、昨日はクラシックの上手な方が演奏していました、ジャズまがいの方、完全に初心者の方。皆楽しんで演奏していました。一人10分位の演奏時間です、数人並んで演奏できるのを待っています。
　中国の団体客がいないせいか、展望台直通エレベーターも通常３０分ぐらい待つのが、待たずに登れました。
　今日は真冬の気温です。10時現在３℃です。たまには寒い日も仕方がありません。