gongongonさんの おぼえた日記 - 2022年2月1日(火)

　　
　Not only（〜だけでなく）

　not onlyは「〜だけでなく」を意味し、日常会話では一般的にnot only A, but also Bの形式で使われます。 例えば、「彼は英語だけでなく、中国語も喋れます」は「Not only can he speak English, but also Chinese.」という具合に表現します。　ちなみに、not onlyの位置を変えて「He can not only speak English but also Chinese.」と表現することもできます。

　☆ Not only is it great quality, but it’s also cheap.
　　　（品質が良いだけでなく、価格も安いです。）

　☆ She’s not only beautiful, but also intelligent.
　　　（彼女は美しいだけでなく、知的でもあります。）

　☆ Not only is it a waste of money, but it’s also a waste of time.
　　　（お金だけではなく時間の無駄でもあります。）



　p.s. 写真は深大寺の山門。
　深大寺は、奈良時代に満功上人が開基したと伝えられる寺院です。　慶応元(1865)年の大火により堂宇のほとんどが失われ、明治以降に再建されました。　山門は、焼失をのがれた数少ない建物の一つで、元禄8(1695)年の棟札が残り、建立年代が明らかです。
　建物は、一間薬医門造りの茅葺です。
この門は和様を主調としますが、禅宗も併用して、一部に大仏造りも巧みに取り入れた意匠的にも優れた建造物だそうです。　
　前にここに来たのは40年位前のことだと思います。参道の街並みはずいぶん変わっていました。旧正月の3日までは新年の参拝だそうです。

　
　今日はサッカーWカップ最終予選です。１１月に開幕するカタールワールドカップ出場へ、グループ首位・サウジアラビアとのホーム決戦！　前回、アウェーでの対戦で敗れた日本…ホームでリベンジを狙う！　必ず勝ってくれるでしょう。